babák m. (babák, babak, babjak, bab’ok)
1 expr. muž porodní asistentky: diž ho chcu dopálit, tag ho volám babáku Rašovice VY; babák Karlovice SM (Svatoňovice) 2 expr. záletník: ti babáku, aňi sa neďívaj! Uherskohradišťsko; babák Kozlovice PM 3 zool. veš (Pediculus aj.): vičesávad babáki Jindřichohradecko, Třebíčsko; na babák bl dobré petrolín Vanovice BK 4 expr. levná ženská šněrovací obuv: šagrenove babjaky Frenštátsko 5 část. svč bot. lopuch (Arctium) nebo jeho plod: stránku maj zarostlou babákama Loužnice JN; házeli sme po sobje babákama, ale vono to pak nejde dólu! Držkov JN; babáci Dubany PA, Vysokomýtsko; babáki Vysokomýtsko 6 uschlý zbytek květního kalichu na malvicích, bubák: babák Pardubicko 7 koláček nadívaný mákem: bez babakuv by karmaša ňebyło Březová OP (Leskovec) 8 již. čes-pol kupka sena: z bagna muśeli bab’ok’i vyňiść Horní Lomná FM; bab’ok Jablunkov FM, Bukovec FM
PSJČ; ČJA 2, 9 (bubák (uschlý zbytek květu na spodu jablka)); ČJA 2, 118 (plody lopuchu); ČJA 3, 99 (kupka sena); SPJMS (BABÁK)
Kl