bručat II nedok. (bručat), bručet II nedok. (bručet, brúčet, brčet, bručeť)
expr. být ve vězení: tři mňesice bručal Náchodsko; tři leta bručal Kladsko; za to budež brúčet Lípa nad Orlicí RK; a von prej uš taki jednou bručel Kladno KL; tři roki bručel za to v base Nová Ves u Chotěboře HB; dłúho bručáł v hárešťe Liptál VS; bručeť v base Vysoké nad Jizerou SM; bručet Nečín PB (Žebrák); brčet Prostějovsko
PSJČ; SSJČ
Ir

bručat I nedok. (bručať), bručet I nedok. (bručet, brčet, bručeť, bručeč), bručít nedok. (bručít)
1 zejm. čes expr. hubovat, hněvivě vytýkat: co furt nnez ďeda bručí? Aňi se na mňe neusmál, aňi ňic neřiká Radčice JN; Jozef často bručal, že neňí fšechno hotoví, jak si to sám mislil Paseky nad Jizerou SM; bručí na šechno Náchodsko; bábo, vi biste bručíla celij den, dij ce stanete tekuvim vomrzelcem Mrákov DO; furd bručí Hrachoviště JH; dyš přynde dómu, słova pjekného neřekne, enem bručý a brble Kelč VS (Komárovice); bručet Kutnohorsko, Plzeňsko; brčet Prostějovsko; bručeť Frenštátsko; bručeč Opavsko 2 vydávat bručivý zvuk: ňák to rádijo ďiňe bručí, neňí to rozbití? Loužnice JN; co to bručí? Letadlo? Úlibice JC; pjekní místečko, hde si bručí potúček Klenčí pod Čerchovem DO; šefca nemohli spamatovat, jen pořád bručel a nemohli na ňem slova dostat Světnov ZR; čmelág brči Horní Štěpánov PV; basa brči Konice PV; prase bručí Morava 3 zejm. zč (o skotu) vydávat táhlý temný zvuk znějící jako bú, bučet: kráva bruči Jablonec nad Jizerou SM (Horní Dušnice); bručí Pnětluky LN, Stachy PT; krava bručy Hať OP 4 expr. naříkat, poplakávat: bručet Hořovice BE, Slaný KL 5 ◘ mluvit sám pro sebe: celej den si ňeco bručel do fousu Karlovice SM (Svatoňovice); von si bručel jen tak pod nos Paseky PI; bručí si staroušek pot fousi Blata
● bručí jako basa Červený Kostelec NA (Lhota za Červeným Kostelcem), ten náj starej furd bručí jako starej brunďivár Paseky PI, bručí jako medák Sepekov PI – je velmi mrzutý, rozzlobený; pila bručí, jag diž de prase z bukvic Malíkovice KL – skřípe; ti sež hloupej, aš to bručí Karlovice SM (Svatoňovice) – velmi hloupý
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 179 ((kráva) bučí)
Ir