bryja m. (bryja), bryje II f. (bryja)
1 expr. neschopný, líný člověk: to je bryja Ostrava OV (Hrabová) 2 expr. neobratný, nešikovný člověk: bryja Frýdecko-Místecko 3 expr. popleta; hloupý člověk: tyn muj chłob je ňekjej tako bryja, ež mje s teho mory beru Frýdecko-Místecko
Ir

bryje I f. (brija, bryja)
1 zejm. slez druh pokrmu z rozvařeného čerstvého nebo sušeného ovoce, zprav. z hrušek a jablek nebo ze švestek a kaše: synku, chcež bryje? Štítina OP; na Ščedry dz’eň byvała hrachovo polifka, bryja s chlebem, zeli s kobzolami, kaša z masłem a medem, lebo krupica, opłatky z medem Metylovice FM; bryje my rob’imy guvňe ze ślivek, to povařimy Třinec FM; bryja Velké Karlovice VS (Malé Karlovice), Hlučínsko b omáčka: co zahrada dała, taková omáčka, sa to menovało bryja Rožnov pod Radhoštěm VS; jak sme mjeli dodžyrku, navařyła nam četka Šupička jačmenyh hali a bryje Kravaře OP (Dvořisko); bryja je s čystych sfižyh hrušek Ostrava OV (Hošťálkovice); bryja ze slivek s kobzolami, to je fajne jidło Frýdecko-Místecko; chebžynkova bryja Opavsko; pečkova bryja Opavsko; bryja Bílovec NJ c polévka: g objedu vařiły matky dobru bryju Kyjovice OP; mamulko, soli še bryja? Jablunkov FM; bryja Valašsko 2 řídká hmota z rozvařených švestek, získaná v první fázi vaření povidel: přy vařeňí trnek sa ďecka dycky ťešyły na bryju Lhota u Vsetína VS; bryja Lukoveček ZL, Frenštátsko 3 marmeláda ze sušeného ovoce: bryja Valašsko 4 šťáva kapající ze sušících se švestek: brija Uherskohradišťsko 5 expr. nápoj nebo pokrm špatné kvality a nechutný nápoj vůbec: naléli do mňa f téj nemocňicy jakýchsy bryjí až zle Vsetínsko b slabá káva: bryja Vsetínsko c nechutný řídký pokrm: co śi to zrob’ia za bryje s tych fazoli? Třinec FM; bryja Frenštátsko 6 řídké bláto: bryja Opavsko 7 expr. nepříjemná situace: byli byzmy f pjeknej bryji přyždž o take pjekne čela Holasovice OP; fpod do bryje Jablunkov FM
● chłop tłusty jag mjeh bryje Hlavnice OP – velmi tlustý; chodži jak kocur kole bryje Jablunkov FM – je nerozhodný; seďí jag mjeh bryje Slezsko; z bryje řidz’ vyje Frýdecko-Místecko – po ovocné omáčce se pouští větry; hrom bije do bryje! Frýdecko-Místecko – zaklení
Ir