cumploch m. (cumploch, cumplóch, cmploch, cumplouch, cumpluch, cumloch)
1 čes, mor expr. nepořádný, neupravený člověk, zprav. žena: wona je takowej cumploch, že wod ňí rači dál Radčice JN; takovího cumploucha abi jeden pohledal, z rukávu ňí lokte lezou Jilemnice SM; diť vona je takovej cumploch, že to dál nejde Kladno KL; řect si nedal, íčko má, co chťíl, ale má cumplocha Chodsko; copak ten její muš má s takovího cumplocha? Tymákov PM; má chlapa cmplocha Lipová PV; ti cumplochu! Blatnička HO; vzał sy takového cumplocha nepořádného Kelečsko; cumloch Vysoká nad Labem HK; cumpluch Blanensko; cmploch Prostějovičky PV; ▲ gde že líháš, f kutlochu? – Poroučím se cumplochu Kardašova Řečice JH – říkadlo 2 čes expr. nevychované dítě: to je ale cumploch, jak si troufá! Vysoké nad Jizerou SM; ti cumplochu jeden, já ťi namelu! Nové Město nad Metují NA; cumploch jeden, jen fšechno zňičí Nemyslovice MB; to ďíťe se ňičemu nenaučí, to je takovej cumploch Stachy PT; cumploch nevikáranej Česká Skalice NA (Zlíč); cumploch Pelhřimov PE, Jihlava JI (Henčov) 3 obnošený oděv: cumploch Blatnička HO 4 šátek spletený od cípu k cípu, používaný při dětské hře na slepého Víta: cumploch Chodsko 5 svazek nebo smotek suchých stébel, věchet: cumploch záp. Morava
● vipadáš jako cumplouch Světlá pod Ještědem LB – jsi neupravený, bila heski ustrojená, ale ve fšedňi den de jak cumploch Šumburk nad Desnou JN, choďi f té skňi jak ten cumplóch Litovelsko – je neupravená
→ dem. cumplošek v. t.
PSJČ; SSJČ
Go