branka f. (branka, bránka, bronka, brunka, braňka, bráňka)
1 druh dvířek a čes, mor vrátka v plotě nebo ve vratech: diš voňi mňeli branku zamknutou Loužnice JN; zavři braňku, abi neutekli slepice Nemyslovice MB; vodmikám a branka vrzla Blata; zavři bránko, ať nédó huse do zahrade! Nové Syrovice TR; já d bránkó Knínice u Boskovic BK; ve vrateh nebo vedle vrad bívá bránka pro pješí chotce Jankovice KM; nésła sen si botky spravid a on stáł u bránky tam u plota Sehradice ZL; no ale branka chłopła a tož uš sem viďeła, že je pozďe Vsetín VS; branka vrzła, tak sem se šła podz’ivac’, gdopak to idz’e Větřkovice OP; bráňka Dolany NA, Kozlov HB; braňka Vlčí Habřina PA, Zápy PY; branka Luhačovicko; ▲ galán z galánkú seďí pod bránkú a galánka płáče, že bi jedła kołáče Blatnička HO – část písně; galán z galánkú seďeli pod bránkú, bránka se svalila, galána zabila Uherskohradišťsko – posměšek b spodní část venkovních dveří určená k větrání: braňka Polabí; branka Hlinecko, Cetechovice KM c nízká dvířka v plotě nebo posunovatelná přehrádka, zprav. v ohradě pro dobytek, lísa: branka Morava 2 součást kamen nebo pece a dvířka nebo jejich část: branka do ohňišťe Červený Kostelec NA (Lhota za Červeným Kostelcem); branka Litomyšl SY, Krátká Ves HB, Ruda nad Moravou SU (Hostice) b otvor do chlebové pece: branka Horní Heřmanice UO, Nemile SU (Lupěné) 3 zábradlí před oltářem: nebudete-li se mňe, chaso, u bránki dobře chovať, bude doma pardus! Bozkov SM 4 vinař. horní část horizontálního vinného lisu: branki se tam dali navrch, a ešťe dekl takovej Čejkovice HO 5 řezn. zařízení, na kterém leží prase při odstraňování štětin: no třeba takovou branku, jak je ten stúl, a dá se to na dva klacki dřeva, špalki, se položí Olešnice BK 6 část hrabice, tj. kosy s dřevěnými roženci zasazenými do kosiště k zachycování a ukládání posečeného obilí: bránka Valašsko 7 součást žacího stroje k zachycování posečeného obilí a vytváření pokládek: bránka Blatnice pod Svatým Antonínkem HO 8 laťková skluzavka, kterou se sypou brambory do sklepa: bránka Smrk TR 9 část. slez opěradlo trakaře: branka Ostrava OV; bronka Staříč FM; brunka Sedliště FM 10 druh poklopce u pánských kalhot: starší sedláci maj ešťe kalhoti na branku, musí se při tom votchlípnout Kladsko; kalhoti z brankou Horní Branná SM 11 hut. hrubý předvalek obdélníkového průřezu, ploska: branka Karviná KA 12 označené místo, na které se útočí při míčových nebo jiných hrách: stál v brance a dostal pukem Zásada JN; fpal na bránku Klášterec nad Ohří CV 13 gól: bránka Blatnička HO
● hubenej jag branka Nový Bydžov HK – velmi hubený; Aňinka už začiná koukat přez branku Česká Třebová UO – dívat se po chlapcích; dostal se tam kozí bránkó Tišnovsko – dostal něco zadarmo, bez námahy; ts chťel, hab ťe to prošlo kozi brankó Knínice u Boskovic BK – chtěl jsi to dělat potají; s tebú młúvid a ze starú bránkú vŕzaď je jedno Blatnička HO – je to zbytečná řeč; ešče neoscha bránka, kerú oscá, a už je z vojni doma Mistřice UH – posměšně o někom, koho předčasně pustili z vojny
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 29 (vrátka v plotě); ČJA 3, 164 (opěradlo trakaře); SPJČ (BRANKA); SPJMS (BRANKA)
Ši