baj II part. (baj), baji part. (baji)
1 zejm. slez přitakací; zajisté, ovšem: baj to takové byo Spálov NJ; je seno vlfke a že to vlfke składaď ňebuďe. – Tož baj ňi! Štramberk NJ; baj šy napišeš s a zrobiš škryfeg nat tym Ostrava OV (Hošťálkovice); no baj, buďeťe mjeď aspoň svoju omastu Frenštát pod Radhoštěm NJ; mož gut? – Baj! Třinec FM; on tam baj ydz’o na bes’edy Branice POLSKO; un mu baj pomauha Baborów POLSKO; tož baj Rožnov pod Radhoštěm VS; baj tak Příbor NJ; baji Třinec FM 2 zejm. slez zdůrazňovací; ba, dokonce: baj sa nadřeła Ostrožská Nová Ves UH; šéł by s ňou baji do pekla Kelč VS; podž baj hef Štítina OP; kere ty hřyšne duše, baj anjele, spadły do bahna, tak stali se z ňich fajermoňi Opava OP (Kateřinky); było to słyšeť spot Kotuča, ze Šypky, a baj ze Skalek Štramberk NJ; był tam baji sused a přišeł baji stryk Frenštát pod Radhoštěm NJ; to my tu baji s tego dvora, to my šli Bohumín KA (Šunychl); a potem se vyhrnuď rukavy, a baj zuby zatnuť! Frýdecko-Místecko; co to baj oto una křiči? Těrlicko KA (Horní Těrlicko); mućio śe baj cay tydźyň Třinec FM (Horní Líštná); no baj bedym śyg unke Mosty u Jablunkova FM 3 pravděpodobnostní; třebas, asi: to boleňi može byď baj z idła Černotín PR; ňemjejče za zle, že sem se baj tež zmyliła, bo pisač sem se po morafsky ňeučyła, ene povjedadž od mała Hněvošice OP; potem ta hłava, zaz mje baj boluje Štítina OP; dač se gembu, jag baj se gdo łučy Ostrava OV (Hošťálkovice); dajc’e mi baj pjet kuskuf Ostrava OV (Polanka nad Odrou) 4 podivová; copak: baj on chrápe? Kelč VS
Kl

baj I konj. (baj)
◘ slez podřadicí přípustková; i když: ten chłob był taka fajnula, chodž baj był haviř Raduň OP; chodž baj ma tela peňis, ta jednag žaudyn ju ňechce Baborów POLSKO; chodž baj Štítina OP, Studénka NJ; ▲ chodž baj sem dževucha bleda, přeče mje mačyčka ledakemu ňeda Ostrava OV (Hošťálkovice) – část písně
Kl