boží adj. (boží, boži, bóží, bóži, božý, božy, Boží, Boži, Bóží, Bóži, Božý, Božy)
1 (zprav. o vlastnosti, schopnosti, činnosti, události) vlastní Bohu, přičítaný Bohu, pocházející od Boha, týkající se Boha: já zas musím jíd dál do vostatňích chalup a baráku, abich fšem zvjestoval to Boží narozeňí Paseky nad Jizerou SM; to se vikropilo vode dveři aš nahóru kolem dokola ve jménu Bóžim Jestřabí v Krkonoších SM (Křížlice); to se stalo z Božího dopušťeňí Rožďalovice NB; práce je dar Boží Mrákov DO; dřel si se celej život, si přijatej z roskazu Božího do nebe Veselí nad Lužnicí TA; každé pude ze svó kužó na Boži sót Boskovicko; to je Boží vúla Slavkovsko-Bučovicko; to je dopusta Božý Rožnov pod Radhoštěm VS; pozdvihła hłavu a podžyvała se řyzeňim Božym ku reštrubje Branka u Opavy OP; nale ftym, Božy vnuknučy, spomjeli se na teho obješełeho Dolní Lhota OP; ▲ bisme ku prospjechu žili, Boží vúli naplňili Paseky nad Jizerou SM, brambori, brambori, to sou Boží dari, brambori, brambori, chudímu tolari Borkovice TA, muzikanťi, ti gdiž umřou, zrovna přet trún Boží přijdou Blata – části písní 2 ◘ Ježíš Kristus: Syn Božy Hrabyně OP; ▲vinšujem vam ščasne a vesełe svatky, narozeňi synačka Božiho, abysťe se s tym novorozenym synačkem radovali, po smrťi se k ňemu dostali Frenštátsko – přání pronášené na závěr koledování 3 ◘ Panna Maria: Maťičko Boží, toť se proťi mňe, ubohímu, snad vihrnulo celí peklo Bošilec CB; t, rechtore, do kostela choďiš, a do Maťičk Boži dlabeš Cholina OL; Matko Božý na nebesoch, oroduj za nás Valašsko 4 ▲ netělesná nadpřirozená bytost, duch: Boží poslové, čisťí duchové, k nám sestupte z říše vječné Paseky nad Jizerou SM – část písně k spiritistické seanci 5 ▲ pozemská bytost, stvoření: krejči je tvor boži, jednemu ukraďe, a druhemu vłoži Frenštátsko – posměšek 6 ◘ člověk žijící podle Božích přikázání: só to boží liďí, dobře vám poraďijou Bystřice pod Hostýnem KM (Hlinsko pod Hostýnem); boží človjek Chodsko 7 ◘ duševně chorý člověk, blázen: choďil k nám jeden žebrák, Adolfek, bóží človjek Lípa nad Orlicí RK; liďi boží nemňeli dobrej rozum, řikalo se taki, že sou nemoudrí Náchodsko; boží človjek Brandýs nad Labem-Stará Boleslav PY (Brandýs nad Labem) 8 ◘ expr. hloupý nebo nešikovný člověk: hloupej človjek, to je boži dárek s lušťincem Svratouch CR; je to takovej bóži nešť Nymburk NB; krom tí drahí duše je to boží hovátko Chodsko; te seš ale bóži hovado, Tondo, furt se f tom blaťe váliš Nové Syrovice TR; ti si, Marťine, boží dáreg bes kvasňic Slavkovsko-Bučovicko; to je přece jenom boži stvor Litovel OL; s t mňe boži škof Litovelsko; ti si boží dřevo Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; boží dřevíčko Jičín JC; boží dárek Břehy PA; boží pápa Řepice ST; boží pápa bes kvasňic Žďár PI; bóži tróba Nové Syrovice TR; ▲ já sem ta holka s Šárek, muj milej je bóži dárek Nemyslovice MB – popěvek 9 ◘ expr. bohoslovec: bóží říbata Rožďalovice NB 10 ◘ koledník přicházející ráno na Štědrý den do pekařských krámů a vymetající husím křídlem prach: boží poslíček Praha PH (Michle) 11 ◘ expr. úřední dozorce, inspektor: boží voko Telč JI 12 ◘ stavby nebo jejich prvky, popř. vnitřní zařízení; výtvarné zobrazení a kostel, klášter: f klášteře sem bila, taki fortelnej a čistej dum boží Blata; pudeme do kostelíčka, do božího domečka Brno BM (Líšeň); stáneg boží Křivoklát RA b sloup s obrazem Kristova umučení nebo s obrazem svatého vůbec: Lomikarovo ceri prij dali postavit troje boží muka kolem Tranova Trhanov DO; tadi, co stojí boží muka, to bəla samá hora Soběnov CK; mňel pré přjid na rande g boži mce Cholina OL; ta boží muka bya ceá odraná, oplechovali ju Lanžhot BV; był sem přy božy muce a tu se mi zjavi, nale kusek přede mnum, svjetło Dolní Lhota OP; boží humučeňí Chodsko; božý muka Valašsko c kulaté okénko ve štítě domu: boží voko Jičín JC; bóží voko Slaný KL; voko bóží Plzeň PM; boží oko Luhačovice ZL d lampa u oltáře, v níž se stále udržuje světlo: každá hospodiňe nesla ot krávi po prvňím teleťi prvňí máslo do kostela na boží svjetlo Uherskohradišťsko e oltář s napodobením Kristova skalního hrobu: ch kostele si ťiše klekňete u Bóžiho hrobu a pomodlete se Radčice JN; bábi házeli dost, tadi bili dosťi šťedrí na ten Bóži hrop Lužec nad Cidlinou HK; liďi se trousili g Božímu hrobu Blata; copag v Litovl nestoji  Božiho hrob čestná stráš? Cholina OL; tuž ve starym kostele zmy mjeli Božy hrup Hrabyně OP; stavali s pikami u Božiho hrobu Frenštátsko; ve velk’i pautek idum ku Božymu hrobu Pumbučka lupkac’ Baborów POLSKO f hlavní část betléma: přet Šťedrim dnem se stavívali betlemi, f prostřetku Bóži narozeňi a ovečki, pastíři a trubači takoví, jak vitrubujou Poniklá SM g motiv trojúhelníku se zářícím okem symbolizující Nejsvětější Trojici: na starí jarmaře mam vimalovaní Boži voko Vysoké nad Jizerou SM; Boží voko bejvalo f kostele na voltářich Kolín KO; maji na šťíťe staveňí ozdobní Boží oko Dolní Třebonín CK; Boží voko Ledeč nad Sázavou HB h obrázek s textem obsahující přání zdaru, zprav. zavěšený nade dveřmi: boží požehnáňí Svinaře BE; boži požehnaňi Frenštátsko 13 ◘ církví stanovený den oslavy někoho nebo něčeho, svátek, slavnost a první svátek vánoční: na Bóži narozeňi ráno uš stromeg dávaj prič, von už bil skoro vočesanej! Loužnice JN; na Hod bóži vánočňi, to bila masová polika hojezi a křenová vomáčka z bramborem Poniklá SM; na Bóží hot sme šli do kostela a na prostředňí svátek, to bəlo Šťepána, tak to bəla muzika Chodská Lhota DO; na Božý hod vánočňí náz nafščevujou syňi ze svýma ďeťima Kelečsko; čarodeňice chodžu raz za rog do kosteła na mšu svatu, a to dycky na jitřňu na Božy narodzeňi, iny raz ňesmju chodžyč Dolní Lhota OP; Bóžiho narozeňi Světlá pod Ještědem LB (Hoření Paseky); Boží deň Písařov SU; Božjé narodzeňjé Žítková UH b Velikonoční neděle: prňí poud bila f Křižlicich na Hod bóži velkonočňi, to řikali Teleci pout Poniklá SM; to zaz Bóži velkou neďeli při vobjeďe dá každimu hospodiňe vejce vaření Poniklá SM; z Bílí soboti na Boží hot chlapsí visejpávali holkám pješinki k jejich chalupám a ti zase hlídali, abi je zametli, než liďi stanou Ševětín CB; na Boží hot choďívali hospodáři do polí a zapichovali tam pruti s kvjetnovího berana Mažice TA c Nanebevstoupení Páně: Boží stoupeňí Praha PH (Bubeneč); Stoupeňí Boží Plzeň PM; po Božím stoupeňí Blata; na Boží fstoupeňí Herálec ZR d slavnost Těla a Krve Páně: já uš mám cupaňinu s kitek přichistanou, tak múžeme íť cupať na Boží ťelo Radčice JN; na Bóži ťelo se choďilo ke šterem voltářum Trstěnice SY; g Božímu ťelu přinesem z lesa nákí březini Mrákov DO; baldachin se nosi vo Božim ťele Lipová PV (Seč); z možďířú na Boží ťelo bóchali o sto šest Rašovice VY; višiła sem si ešče płachtu g Božímu ťełu na ołtář krojovú Boršice u Blatnice UH; chłopi ňesli na Božy čeło baždžał Opavsko; na Boži ťeło střilaju z možďiřuf Frenštátsko; v Bože c’eło idum s procesijum po rinku Baborów POLSKO e některý mariánský svátek: to bila v Bukosku slavná pout na Maťičku Boží Dolní Bukovsko CB; véce naneseni mezi Matkama Božima só nélepši Boskovicko; trnki se obírajú mezi Božíma Matkama Ostrožská Nová Ves UH; mezi Matkama Božíma Stráž DO 14 ◘ mravní zákon, předpis daný Bohem: to řekla, abi zamluvila to sedmí Boží přikázáňí Bošilec CB; držeł se Božych přykazaňich Štramberk NJ 15 ◘ církví předepsaný, ustálený obřad nebo jeho část a mše: co ste nám donésli ot słova božího? Blatnička HO; słužby božý Kelečsko b duchovní řeč, kázání: boží slovo Chodsko c svatební obřad: boží posjeceňí Mrákov DO d zpověď a přijímání: pudu g bóží spráje Karlovice SM (Svatoňovice); zašli g bóži správje Lípa nad Orlicí RK; vracela se ot správi boží Chodsko; Marjánka muší dneska jíd g bóží správje Paseky PI 16 ◘ zaručený, nepochybný, jistý: to je svaté a boží, že sa zmňéňí počasí Blatnička HO 17 ◘ velké množství, hojnost, dostatek; bohatá úroda: pro to boží požehnáňí aňi nemúžu ke stolu Poděbrady NB (Přední Lhota) – o mnoha dětech v rodině; to je boží dar ovoce Volyně ST; abi bilo celej rok fšadi boží požehnáňí Blata; přij vám boži požehnáňi Boskovicko; tam je teh durancijí a kadlátek, enom se poďivéte, co teho božího požehnáňí tadi visí Starovičky BV; to je boží naďeléňí Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; było teho hruza boži Frenštátsko 18 ◘ zmatek, rámus; nepořádek; rvačka, hádka, hubování: jag zvjeďala, co přivelli misto kozi, to vám bilo boží dopušťeňí Paseky nad Jizerou SM; a pak spusťí boži dopušťeňi, diš mu člojek neuďál šecko akorát Náchodsko; randáž ďelal f pitli boží dopušťeňí Jindřichův Hradec JH; přenda do kchňe, viďim boži dopščeňi, samé nepořádek Vanovice BK; blo  ňih boži dopščeňi Cholina OL; zhabali se s pelecha, škrkli sirku a tu teprú viďeli to boží dopuščeňí Němčičky BV; poďivał se na to boži dopuščeňi Frenštátsko; dopuščéňí boží Blatnice pod Svatým Antonínkem HO 19 ◘ potíž, nesnáz: to mňela chasa z husama boži moc Náchodsko 20 ◘ odplata za provinění, trest: boží metla Ostrožská Nová Ves UH (Chylice) 21 ◘ vyjadřuje citový vztah, libost: jen abi nám ta ouroďička bóži nezaschla nebo nepomərzla Benecko SM; ti spolu choďejí do kostelíčka bóžího Praha PH (Michle); koukej, Venoušku, boží duha Líbeznice PY; pod zemí uj se to fšecko jen tlačí, uš uš abi to viskočilo na boží svjetlo Ševětín CB; kam se voko lickí poďívalo, bilo plno tí boží krási Zálší TA; vitáme váj z boží pouťi, maminko Borkovice TA; bil krásnej boží den, žítko na souvraťích už voňelo Blata; aňi teho božího chlebíčka néňi! Jankovice KM; fčyl povjeste, néňi na tem božym svjeťe pjekňe? Kladeruby VS; boží neďela Vlkoš HO 22 ◘ v časových údajích vyjadřuje zesílení významu: to je pro ďeťi lebeda, jennou za boží tejden Paseky nad Jizerou SM; brouzdal bi se f tom celej boží den Nečín PB (Žebrák); sluňíčko svíťilo vod božího rána jedna radost Blata; bl h mzk haž do božiho rána Vanovice BK; od božího jara až do zimi zme choďili boski Slavkovsko-Bučovicko; neukázál se celé boží rok Slavkovsko-Bučovicko; celí boží deň ďeda nadávajú Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; choďí po lesi až do božího večera Mistřice UH; cełý božý deň křýžem słámu nepřeložý Vsetínsko; f panskym leše jeden čas smykali se po cełyh božyh dňoch dva chłopi Dolní Lhota OP; od božiho rana do boži nocy furt f te špiňe Petřvald NJ; robim od božyho rana do nocy Ostrava OV (Hošťálkovice); brat mu umžył, a to płače calutk’i boži dz’iň Baborów POLSKO; jag boži rog zdela Smilovice FM 23 ◘ pečivo nebo jeho část, jiná potravina, plodina apod. a chléb: boži dárek je to, a takle se to šklebi Úlibice JC – o puklém bochníku; hospodiňe dicki koukala, abi se jí ten boží dáreg dobře povet Paseky PI; načal nejvječí bochňík chleba, abi se pochlubil, jakej boží dar peče jeho Bjetka Blata; ale doma se ňešło šednuč aňi ku temu božymu daru Kravaře OP; ňemaju ňic krom božiho daru Frenštátsko; honem chyťuł ten boži dar do ruky a počoł vzyvac’ fšecky svate na pomoc Staré Hamry FM; vikinutej bóži dárek Lípa nad Orlicí RK; božý dar Valašsko b důlek v bochníku chleba: boží očko Zlínsko; božý oko Valašsko c koláč: dij se peče posvícenckej boží dar, nejňi se ženckejma žádná legrací Blata; boži dárek Nymburk NB d smažené pečivo z křehkého těsta: napekla bóžich milosťi Lípa nad Orlicí RK; je tam ve smetaňíku smetana, svrjte mi jí, abih mňela zejtra na boží milosťi Blata; na svaďbu pré jim napekla božích milosťí Hodějice VY; naďeajte božíh miosťí, uš sme jíh dúho nemňeli Velká nad Veličkou HO; smažyła sem božy miłoščy Holasovice OP; božý miłosťi Valašsko e pečivo v podobě dvou zkřížených kostí: boží kosťi se pekli na Dušički Paseky nad Jizerou SM; tomu velikonočňimu pečivu se řikalo boží kosťi Kladno KL; bóží kosťi Rožďalovice NB f brambory: z bóžího zlatího daru se nejvíc navaří Kněžmost MB g velikonoční vejce: boží voko Kladno KL h potraviny vůbec: pohazovad boží dar Mrákov DO – plýtvat potravinami 24 ◘ slabá kořalka: bóží voďička Rožďalovice NB 25 ◘ meteorologický jev a duha: boží metła Slovácko; boží hňef Morava b blesk: boží posel zabije toho, koho mu anďel vokáže Mladoboleslavsko; uhoďil tam bóži posel Lípa nad Orlicí RK; pureme do vořeší, hín boží posel nebíje, Pana Marija na ňom sušíla plíni Mrákov DO; to dibi se stalo a přišel boží posel, tak s tí hadroti aňi neutečou, diť to maji jen samí dřevo a slámu Paseky PI; viďíš, ďifče, posel bóží, Pámbu se hňevá Dolní Třebonín CK c kometa, vlasatice: metla boží Chodsko d špatné počasí; živelní pohroma: diš je vichřice, říkaj, že to je bóží dopušťeňi Proseč pod Ještědem LB; kupke litale po lokách, strome práskale, válele se, no boži dopoščeňi Jabloňany BK; to je vám dnez venk boži dopščeňi Cholina OL; to bia, ludé, hrúza boží! Mistřice UH; to je vám dnez venku cuda, až boží dopuščéňí Újezd ZL; zababuchaj ho dobře, je tam boži dopuščeňi Frenštátsko; boží hučiňeňí Mrákov DO 26 ◘ nebeská klenba, obloha: boží poruška Chodsko 27 ◘ část těla nebo její detail a oko vytřeštěně hledící: bóží voko Chvojenec PA; boží voka Jamné nad Orlicí UO b ženské přirození: bóži rozeňi Pecka JC c důlek ve tváři: boží jamka Mrákov DO 28 ◘ epilepsie: voňi řikali, že Štrubalka má boží nemoc Přeštice PM 29 ◘ domácí i volně žijící zvířata: boží lichva Chodsko; boží ňemota Chodsko 30 ◘ zool. čáp (Ciconia): přileťel bóži pták Lípa nad Orlicí RK 31 ◘ druh hmyzu a zool. červotoč hlavatý (Anobium pertinax): boží hoďinki Soběslav TA b zool. slunéčko sedmitečné (Coccinella septempunctata): bóži kravička Velká Losenice ZR c zool. světluška menší (Lamprohiza splendidula): boží svjetílko Kolín KO 32 ◘ druh byliny a bot. bedrník obecný (Pimpinella saxifraga): boží fousi Podkrkonoší b bot. devětsil lékařský (Petasites hybridus): Matki Bóži líčko Jilemnice SM; boží kref Bolehošť RK c bot. dobromysl obecná (Origanum vulgare): máta Matki Boží Lípa nad Orlicí RK d bot. heřmánek (Matricaria): boží drobek Světlá pod Ještědem LB e plt. bot. hvozdík kartouzek (Dianthus carthusianorum): Matki Bóži səlzički Poniklá SM f bot. kohoutek luční (Lychnis flos-cuculi): boží kre Světlá pod Ještědem LB; boží kref Chodsko g bot. konryhel obecný (Alchemilla vulgaris): boži ťelo Světlá pod Ještědem LB, Zásada JN h bot. koukol polní (Agrostemma githago): boží chlebíček Uherskohradišťsko i bot. mučenka modrá (Passiflora caerulea): selka mňela hərňíčki z bóžim mučeňim Železný Brod JN; boží umučeňí Loužnice JN j bot. pelyněk brotan (Artemisia abrotanum): boži dřevo je tá pelunka Poniklá SM; boží dřevo je dobrí na vitráveňí žalótka Vážany nad Litavou VY; co to tadi vóňí? – To je, mislím, boží dřévec Mouřínov VY; ludz’e važum bože džyfko na pic’i, jak se mau žraňi v bžuchu Baborów POLSKO; boži dřefce Prostějov PV; božý dřyfce Velké Karlovice VS k bot. pomněnka (Myosotis): boží vočko Doudleby CB, Borovany CB (Třebeč) l bot. prha arnika (Arnica montana): boží kořeňí Chodsko m bot. pupava bezlodyžná (Carlina acaulis): božý chleba Valašsko n bot. rmen (Anthemis): boží drobek Světlá pod Ještědem LB o bot. rosička (Digitaria): boži rosa Frenštátsko p bot. řimbaba obecná (Pyrethrum parthenium): na boleňi břicha je šťáva z božiho dropku Loužnice JN; s toho potom viroste boží drobek Semily SM q bot. sléz přehlížený (Malva neglecta): boží chlebíček Uherskohradišťsko r bot. smil písečný (Helichrysum arenarium): boží láska Poříčany KO s bot. stračka (Delphinium): boží nohavički Morava t bot. světlík lékařský (Euphrasia officinalis): bóži poťešeňi Lípa nad Orlicí RK 33 ◘ bot. paličkovice nachová (Claviceps purpurea): boží chlebíček Kroměřížsko
● to je jasní jako boží slovo Rožďalovice NB, to je jasné jag oko boží Blatnice pod Svatým Antonínkem HO – srozumitelné, zřetelné, zřejmé; je jak slovo boží čistej Lužany PM (Zelené), čystej jak słovo božy Kelečsko – nevinný; je čsté jak slovo boži Boskovicko – nemá peníze; čeká na ňeho jako na boži smilováňi Vanovice BK – netrpělivě, dychtivě; vihlíží jako boží umučeňí Herálec CR, seďí jako boží umučeňí Žďár PI, stoji jag boži mčeňi Přemyslovice PV – sklesle, zničeně; rano to tam vypadało jak po božym dopuščeňu Dolní Lhota OV – byl tam nepořádek; je tu jag v Božim hrobje Frenštátsko – přítmí, šero; šichňi tři chlápali jako bóži duhi Zásada JN – opíjeli se; bili vožralí jako tí bóži hovada Zásada JN – silně opilí; žije jak to boží hovátko Blatnička HO – nechodí do kostela; stál na stupínku jako to bóží hovátko a pan učitel z ňej heberem dobejval násobjilku Dolní Třebonín CB – mlčel, neodpovídal; Ančička bila dicki jako to boží sluňíčko Blata – usměvavá; vona je sic jako boží vjedro, ale pohlenná Loužnice JN – hloupá, ale hezká; bejd boží Malenice u Volyně ST – omdlít; jož je boži Rájec SU – usnul, spí; já sem s toho boží Stachy KT – ohromený, nesvůj; je božý Valašsko, bil pod vobraz bóží Vysoké nad Jizerou SM – opilý, był navaliny pod obraz boži Frýdecko-Místecko – velmi opilý; uš je bóží Plasy PM, vodebral se na pradu bóží Karlovice SM (Svatoňovice), je na pravďe božý Valašsko – zemřel; vona je bóží Jičín JC – těhotná; do roka umře, to je bóži prada Poniklá SM – naprosto jisté; ujímaj se na ňem dari bóží Benecko SM, je vopuchlej vod bóžího papi Kolín KO – je tlustý; přijít na svjetlo boží Poleň KT – narodit se; boží voko fšecko viďí Rožďalovice NB – Bůh je vševědoucí; nevjeří ve vedeňí boží ruki Volduchy RO – je to bezbožný člověk; drži to edem na miłosťi boži Frenštátsko – nepevně, nespolehlivě; stařenka zakřykli na meno Božy Štítina OP, zakřikla na celí méno Boží Morava – zvolala Ježíš, Maria, Josef; bere Boži méno nadarmo Vysoké nad Jizerou SM, bere m’ano Božy Karviná KA – kleje; ďej se po vúli bóži Světlá pod Ještědem LB, ďej se vúle boží Lužany PM (Zelené), ňevim, no vula boži Frenštátsko, ňech se džeje vule boža Ostrava OV (Hošťálkovice) – ať se stane, co se má stát; japa se máte? – Po vúli boží dobře! Chodsko – jak se dá, jak můžeme; vodevzdal se do vúle bóží Rožďalovice NB, je odevzdanej do vúle božý Kelečsko – smířil se s osudem; vorezdal to do boží vúle Mrákov DO, ňechał to do vule božy Třinec FM (Konská) – ponechal to osudu, volnému průběhu; s pomocí boží do toho! Karlovice SM (Svatoňovice), z božy pomocou! Kelečsko – přání zdaru v práci; s pomocu božu a z velkym mamraňim Frýdecko-Místecko – neochotně, s velkým sebepřemáháním; vitám vás k slovu božímu Kardašova Řečice JH, vitajte na sovo boží Mistřice UH – pozdrav těm, kdo přicházejí na bohoslužby; vítám vás vot slova bóžiho Lípa nad Orlicí RK, vitám váz ze slova božího Chodsko – pozdrav těm, kdo se vracejí z bohoslužeb; čert je v ženckí, krom božího daru, žádnij svatij! Chodsko – s odpuštěním; to je hrúza boží, jak ten chłab je domatrovaní Blatnička HO, ten je tłusty, hruza boži! Frenštátsko – to je strašné, hrozné; já sem se napral ťech ššek až hruza boži Cholina ol – nepříjemně mnoho; tu seďim do puł patej! – No hruza boži! Frenštátsko – to nevadí, to je toho; ráni bóží! Podkrkonoší, pro boží spaseňí! Chodsko, pro smiłováňí božý! Kelečsko, na smiłovaňi božy! Štítina OP – vyjádření leknutí; kam ťa modz boží nese? Blatnička HO – vyjádření údivu; hlas lidu, hlaz boží Hlinsko CR – o vlivu veřejného mínění; złý súset, metła božý Valašsko – mít špatného souseda je velmi nepříjemné; boží mlejni melou pomalu, ale jisťe Loužnice JN, Ledeč nad Sázavou HB – odplata za činy přijde, byť i později; vúla božý fšecko złom’í Valašsko – Bohu nelze vzdorovat; vúla božý, moc panská Valašsko – odevzdanost osudu v dané situaci; bez vúle boží aňi vlaz z hlavi nespadne Hlinsko CR, bez boži vule aňi vlaz z hlave nezhene Újezd u Boskovic BK – nic se neděje bez příčiny; komu ďílo v hojnosťi, tomu boží milosťi Doudlebsko – kdo nelituje námahy, dočká se úspěchu; diž je nouze nejvječí, pomodz Boží nejbliší Hlinsko CR – o úspěšném vyřešení velkého problému; na Boži ťelo do vod smňelo Loučka OL, po Božím ťele do vodi smňele Uherskohradišťsko, Božy duch, do vody buch Opavsko; na Bóži narozeňi vo bleši převaleňi Lípa nad Orlicí RK
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 46 (světluška); ČJA 2, 47 (slunéčko sedmitečné); ČJA 2, 113 (pomněnka); ČJA 2, 224 (Boží hod vánoční); SPJČ (BOŽÍ); SPJMS (BOŽÍ)
Km