SNČJ
bocán I m. (bocán, bocan, bocon, boc’an, boc’un, bočan, bocáň, bocaň, bocoň, boćoň, botaň)
1 vm, slez zool. čáp (Ciconia): bocaňi leťa Frenštát pod Radhoštěm NJ; dz’ivocy bocoňi lec’eli Frýdek-Místek FM; boćoňe na močofce zb’irały žaby Třinec FM; boc’aňi maju hňezda na topolach Branice POLSKO; na taupolu sum dva boc’uny Baborów POLSKO; bocáň Valašské Meziříčí VS (Juřinka), Valašská Bystřice VS; bocán Milotice nad Bečvou PR, Velké Karlovice VS; bočan Jablunkovsko; botaň Mokré Lazce OP, Bohuslavice OP 2 expr. expr. vytáhlý člověk: ty bocone stary! Palkovice FM; bocan Frenštát pod Radhoštěm NJ 3 nápadně velká věc: takeho bocana łyšku ja ňerada mam Frenštát pod Radhoštěm NJ 4 nezralá švestka: bocán Rožnov pod Radhoštěm VS
● černy jag bocaň Studénka NJ – velmi černý; mo nohy jag bocon Palkovice FM, ma dłuhe nohy jag bocan Ostrava OV (Hrabová) – velmi dlouhé; zahlédá jag bocán Novojičínsko – velmi se mračí
SSJČ; ČJA 2, 41 (čáp); SPJMS (BOCÁNY)
Šm