březí I n. (březí, březi, březý, březej, březy, břez’i, břežy, břézý)
1 zejm. vm březový porost, zprav. mladý: purete kousek přes to březí a uš tám burete Chodsko; janci rustó v březó Lipová PV (Hrochov); bí na meti v hračofském březú Mistřice UH; ten nájvječý hřyp sem našéł v březý Vsetínsko; še sa přejiď do březa Hodslavice NJ; kozaky rady rostu v břez’i Ostrava OV (Hrabová); večir sy pujďeme sednuď do březa Frýdlant nad Ostravicí FM; březi Jablonec nad Nisou JN, Uherskohradišťsko; březí Vlašimsko, Telečsko, Jankovice KM; březej Velké Bílovice BV, Kostelany nad Moravou UH; břézý Valašskomeziříčsko; březý Kelč VS; břežy Hlučínsko 2 březové větve: nesu drobed březí nastlát koze do chlífka Chodsko; březi Karlovice SM (Svatoňovice), Vanovice BK 3 (o hovězím dobytku) mající černobílou nebo červenobílou barvu: březí kráva Uherskohradišťsko; březý Valašsko
PSJČ; SSJČ; SPJČ (BŘEZÍ); SPJMS (BŘEZÍ)
Ir

březí II adj. (březí, březi, březý, březy)
1 zejm. střč, jzč (o samici zvířat) oplodněná: kráwa tejko trochu urazila, je asi březí Radčice JN; březí krávi nedojej Úlibice JC; mám tam dvje březí králinki, tak čekám, aš co s toho bude Kladno KL; zmíje uš je březí Česká Kubice DO; dal sem jí, mrchu, prič, vona né a né vostad březí, tak co s ňí Příbram PB; kravička nám vostala březí, tak to máme dobrí Paseky PI; ta kráva je březi Lipová PV (Hrochov); tá kráva je už březí Uherskohradišťsko; koza je vysoko březý Kelečsko; naša kobyła je březy Frýdlant nad Ostravicí FM; březí Lašovice RA, Křečovice BN, Jílovice CB (Kojákovice) 2 ◘ druh pokrmu s náplní a vdolek s povidly: diš sou vdolki visoko napečení, rozříznou se a naplňí povidli, pomasťí se masťilkou a posipou tvarohem, potom se jim říká březí vdolki Volduchy RO b knedlík plněný masem: březí knedlík Mrákov DO c buchta: březí ďílečki Mrákov DO
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 171 ((kráva je) březí); ČJA 3, 193 ((kobyla je) březí); ČJA 3, 207 ((koza je) březí); ČJA 3, 212 ((svině je) sprasná)
Ir