SNČJ
činit nedok. (čiňit, čiňít, číňit, čňit, čiňiť, čyňiť, čýňiť, činic’)
1 dělat, konat, působit: no ale tenkrat s ťim medijem, co s ňim čiňilo! Náz hnali, že sme pokazili ducha, jestli s toho bude mit smrt Loužnice JN; gdiž ho vráťíte a budete čiňiť pokáňi, tak vám to bude otpušťeno Jestřabí v Krkonoších SM; nečiňte si zliho navzájem Lípa nad Orlicí RK; dobře ste čiňíli Chodsko; ten ťi čiňí jako bez rozumu Velešín CK; nemáš tu co čyňiť Kelečsko; čiňił pokaňi za cuze hřichy Ostrava OV (Polanka nad Odrou); čňit Litovelsko; číňit Ostrožská Nová Ves UH; čyňiť Valašsko; ▲ co zvíte, čiňte Chodsko – část písně 2 zasloužit se, zasadit se: von čiňíl vo to Řepín ME 3 expr. hubovat, zlobit se: ďedek mu zle čiňil Benecko SM; ten mu za to čiňí! Vranov BN (Bezděkov); přišel si pro sina haš k muzice a potom mu cestou čiňil Chodsko; maminka, ta je vám čiňila! Sipala to za mnou jako vítr a při každím kroku mňe mázla pantoflem, kerej zula Blata; ten čiňil, diš se to dovjeďel Hranice CB (Trpnouze); poďívejte se, jak čiňí Jindřichův Hradec JH; ten čiňí! Jevíčko SY; čiňiť ňekomu Podkrkonoší 4 expr. bědovat, naříkat: diš umřel, vona prej čiňila hrozňe! Tanvald JN (Šumburk nad Desnou); čiňila pro ňej zle, ale ťim ho uš neprobuďí Jestřabí v Krkonoších SM; bilo uš pozďe na nářek, ať kovářka čiňila, jak chťela Ševětín CB; to víte, jak si pro to zvíře čiňili Popelkú, diď mňeli vod ňí mlíko pro fšecki Bošilec CB 5 expr. tropit hluk: ti prasata tam čiňej! Jestřabí v Krkonoších SM 6 řem. vydělávat surovou kůži na useň: čiňit kúži Rohozná SY; čiňiť kožu Jankovice KM; číňit kožu Mistřice UH; číňit Luhačovicko; čyňiť kožu Rožnov pod Radhoštěm VS; čýňiť Valašsko
● co s ňim čiňil, to s ňim čiňil Jestřabí v Krkonoších SM – jednal s ním špatně, ubližoval mu; čiň čertu dobře, peklem se ťi vodmňeňí Říčany PY – od zlého nečekej dobro; co nechceš, abi ťi jiňí čiňili, učiň si to sám! Jičín JC
→  činění I n. (čiňeňi, čyňeňí, čyňeňi) jen ve fraz.
● m’eli s tým čyňeňí Valašsko – týkalo se jich to, s tym ňemamy co do čiňeňa Frenštát pod Radhoštěm NJ – to se nás netýká; co tu maš co do čyňeňa? Ostrava OV (Hošťálkovice) – co tu děláš?; ňemam s ňim ňidz do čiňeňa Frýdlant nad Ostravicí FM – nestýkám se s ním; tetce ďáli čiňeňi, že nepřišla fčas Miletín JC – hubovali ji
PSJČ; SSJČ
Km


činění II n. (čiňeňí, čyňeňí)
potíže, starosti, trápení: mám já s ňím čiňeňí! Velká nad Veličkou HO; na stáfkoch s námi hazało, čyňeňí sem m’eł płď vyrovnať Halenkov VS; ojem to drcało kravam do břuchú a strýdz m’eł čyňeňí jih udržať Růžďka VS
Km