SNČJ
cukr m. (cukr, cuker, cukǝr, cuk’er, cokr, cugr, cgr)
1 cúz sladidlo vyráběné z řepy cukrovky nebo z cukrové třtiny: vánočki se pekli u pekaře, ale každej si na to musel tam přiníst mouku, cukǝr a fšechno Železnobrodsko; cukru mam dost Úlibice JC; perňikoví panáci se ajzovali polevou s cukru a bílku Vrchlabí TU; kafe se nejidlo, cukr se nekupuval, tak nemušeli peňíze bijt, ne? Postřekov DO; dej do ťesta ešťe prášek cukru Hrádek RO; pamatuju taki formani, kerí vozili do krámu u Šulcú mouku, súl, homole cukru i bičišťata Blata; štrudl s makem ráda jím, muší bejt taki hodňe cukru Hrachoviště JH; debe toho cukro belo trocho vic Nové Syrovice TR; kópil štvrtko kafé, cokr a negdi e kapko ti bapski Rouchovany TR; to se nesvaři, gdiž vhoďite na pámvo napřeť cukr a hneť tam nalijete mliko Tištín PV; na kio múki sme dávali tři, alebo aj štiri žútka, dvaced deka mása, štvrť kía cukru a špetku soli a mléka ale pú litra Lanžhot BV; já sem mu dicki dáł šifličku cukru a on si to tag dłúho pamatováł Syrovín HO; usekl s klobúka kus cukru Blatnička HO; proťi ščukafce je dobré zest kúsek cukru Mistřice UH; hneť šéł do Krom’eřýža nebo do Kojeťína a tam býł třy m’esýce na kampáň, neš sa cukr spracováł Březnice ZL; dyš ščukáš, vem sy kousek cukru namočeného ve voďe a hneť přestaneš ščukať Kelečsko; cuker je zase drachši Ostrava OV (Hrabová); v hrncu rospusťił cukr Frenštátsko; ot čigutaňa nejlepši zajesť kusek cukru Frýdlant nad Ostravicí FM; cgr Suchý BK; štaflička cukru Mistřice UH; ciflička cukru Uherskohradišťsko; a na jednej straňe były svazane kłobuky cukru Hlubočec OP; klobouk cukru Proseč pod Ještědem LB (Javorník), špičatí cukr Sušicko, kłobúk cukru Blatnička HO – homole cukru; kusovej cukr Přeštice PM, kusovij cukr Mrákov DO – sekaný z homole; moučkovej cukr Přeštice PM, drobnej cukr Kostelec nad Vltavou PI (Sobědraž), móčné cokr Prostějov PV, mletí cukr Blatnička HO, cuk’er mlety Jablunkov FM – cukr moučka; krupičkovej cukr Roudnice nad Labem LT, pískovej cukr Staňkov DO – cukr krupice; hrubej cukr Nové Strašecí RA, křiščálovej cukr Svojanov SY, kristáloví cukr Blatnička HO, cuk’er kryštał Jablunkov FM – cukr krystal; koskovej cukr Roudnice nad Labem LT, koskovej cugr Benešov nad Černou CK (Děkanské Skaliny), kostkoví cukr Blatnička HO, šifličkové cukr Jankovice KM – kostkový cukr; ▲ na cukr, na kafe Tatobity SM (Žlábek) – říkadlo při mlácení třemi cepy; na cukr, na kafe Hamry nad Sázavou ZR – říkadlo při mlácení dvěma cepy; na cukǝr, na kafe Jilemnicko – říkadlo při práci na tkalcovském stavu 2 cukroví: cukr Opava OP 3 diabetes: má cukr Litomyšl SY
● bejt jako s cukru Poděbrady NB (Přední Lhota) – pěkný, čistý; tá ďefčica je jak s cukru Mistřice UH, přišła jak s cukru Frenštátsko – čistě, pěkně oblečená, to je ďefče jak s cukru Kelečsko – čistě, pěkně oblečené; je jak s cukru Blatnička HO – v bílých šatech; staveňi je jak s cukru Frenštátsko – obílené; v zejmňe se to třpiťí jako nejdraší cukr Světlá pod Ještědem LB
→ dem. cukýrek v. t.