čítat II nedok. (čítat, čitat, čítať, čitať, čétať, čýtať, čytač)
1 počítat, sčítat: já ti slepice čítám furt Praha PH; tejch pásem se čítalo deset Obyčtov ZR; čitá korune Rouchovany TR (Šemíkovice); čítám, kulig dňí zbévá du hóterka Čebín BO; čitajó, kolk kob ječmeňa navázal Přemyslovice PV; sú šecki, šak sem ích čítaa Velká nad Veličkou HO; naši ďedáčeg uďełali takové motovidło, co samo čítało Návojná ZL; číce do stofky, a ešče nechoďí do škoły Pozlovice ZL; čýcu a čýcu, a furt to nevycházý! Valašská Polanka VS; čýtaj, kolik to ďełá? Liptál VS; přəšłə smə do lesa, čitali smə jahodə Veřovice NJ; ten dobře čyta Opava OP (Kateřinky); fčyl to budžem čytač Štítina OP; čitat Telečsko 2 požadovat peněžní částku: co biz jako čítal za kontrakt Hrachoviště JH; haž zač mňe to bde čitat Knínice u Boskovic BK; kolig vám čítali ti prasata? Velká nad Veličkou HO; co sy za ten kłobúk čýceš? Valašsko; kolik to čýta? Hodslavice NJ; po čem to čicu? Frenštát pod Radhoštěm NJ; kelko za to čytaš? Štítina OP 3 udávat, uvádět a věk: kolik vi si čítáte? Benecko SM (Horní Štěpanice); čitala sem mo tak pjetadvacet Rouchovany TR (Šemíkovice); kolik si čítáš? – Už mňe tahne na sedndesát Slavkovsko-Bučovicko; kolik si uš číceš? – Už ňe tahne na pjetasedndesátí Mistřice UH; cérečko, kolik sy čýcež rokú? Liptál VS; kolik čýcež rokú? Velké Karlovice VS; už ňe modz nechybí do osumdesáťi. A kolik si oňi čýcú rokú? Valašské Meziříčí VS (Juřinka) b hmotnost: to je prasa! Co byz mu čítáł? – No devadesát kiło má Choryně VS 4 počítat s někým; spoléhat na někoho: bode s tebó čitat Rouchovany TR (Šemíkovice); čítál na ňeho, ale sklaplo mu Slavkovsko-Bučovicko; se mnú móžeš čýtaď najisto Hodslavice NJ; na vas čicu, že přiďeťe na tu svaďbu Frenštát pod Radhoštěm NJ; čytał sem s vama Štítina OP; čitat na ňeco Vanovice BK 5 domnívat se, předpokládat, očekávat: čítám Litomyšl SY, Žďár PI; to už bude, čítám, deset rokú Humpolec PE; já čital, že ho tam najdu Jemnicko; čítám, ži bode neska heske Čebín BO; já čitám, stréc, že bde pršet Vanovice BK; já sem ho zde čítal Jevíčko SY; čitám, že přnde Malé Hradisko PV; co číceš? Bude pršet, nebo nebude? Slavkovsko-Bučovicko; já nečitám, že b jich toli přšlo Litovel OL (Víska); tag je to tam zachamólaní, čétám, že bude pršeť Jankovice KM; čítám, že také ti dojdeš Vnorovy HO; čítal sem, že příde Uherskohradišťsko; čýtał sem, že bude pršeť Valašsko; čytam, že přydže dešč Štítina OP; fčeraj sem čitał dešč Frenštát pod Radhoštěm NJ 6 pokládat, považovat: čýce tam dómu Choryně VS – považuje to za svůj domov
● cu je duma, tu se čítá Čebín BO – je třeba se zabezpečit, získat co nejvíc; ďelá se chitré, ale neumí čítad do deseťi Slavkovsko-Bučovicko – je hloupý
→  čítávat II nedok. (čítávat) nás. k 1: čítávat Blatnička HO
PSJČ; SSJČ
Km