SNČJ
courat se nedok. (courat se, córat se, cúrat sa, cúrať sa)
1 chodit sem a tam, ven a dovnitř: ďecka se furt córaji Lipová PV (Seč); necóré se pořáť tema dveřama Prostějov PV; ďecka sa cúrajú Vlkoš HO; necourej se furt, uteče nám fšecko teplo Kostelany nad Moravou UH; zavři a necúraj sa furt Rožnov pod Radhoštěm VS; córat se Litovel OL 2 chodit po jednom, trousit se: přiťte fšichňi najednou, ne abiste se mňe courali Náchodsko; ďifčata, jakpa se dnez budete courat? Chodsko; courali se celou hoďinu Husinec PT; chlapci se córajó do škole Prostějov PV 3 expr. mít známost: courá se s ňekím Záhoří SM (Dlouhý); už bi si jí moh vzít, uj se s ňí courá dozd dlouho Nečín PB (Žebrák) 4 (o hodinkách) zpožďovat se: hoďinki se couraj Litomyšl SY 5 šplouchat se, brouzdat se: ďeťi se ráďi courají Chodsko; necóré se f té studené voďe, nebo bdež nemocná Přemyslovice PV; t s, chlapče, zamlácené, gde ses córal? Litovelsko; courat se Náchodsko
PSJČ; SSJČ


courat (se) nedok. (courat (se), córat (se), cúrat (se/sa), courať (se), cúrať sa, curac’ se)
1 čes, mor chodit bez cíle, potulovat se: tak se necourej a ďi domu, ať waši nemaj strach Radčice JN; gdák ví, gde se courá, že tag dlouho nejde Náchodsko; porát ňegde couráš, rači dibi ses učil Bohdašín RK; coural se mňestem Litomyšl SY; ťema polima se courala Kladsko; to muší courat ňede štiri neďele Kladno KL; couráš se tadi furt a ňic neďeláš Nemyslovice MB; coural sem se chvíli po cesťe Vranov BN (Bezděkov); courat se vokolo ťi nebudu trpjet Havlíčkův Brod HB; hdepa couráš? Chodsko; depa si se courala? Přeštice PM; pořát ňegde courá ta naše coura Plzeň PM; gdepak si se coural? Stachy PT; diť voňi se po tej cesťe hrozňe courali Paseky PI; courá se po nocích Telč JI; córa ze dveři do dveři a žádni nezavře Třesov TR; gde ses córal votpoledne? Nové Syrovice TR; córat se po ďeďiňe, toho néňi potřeba Vanovice BK; gde se zase córáte? Zábřežsko; co tuť córáš, t córo jedna hcóraná?! Malé Hradisko PV; córala se ďeďinó a t se vmrvil Tónek Náklo OL; nemá co ďelat a córá se z jedné hospodi do druhé Slavkovsko-Bučovicko; gde saz zas cúrá? Lanžhot BV; gde sa zaséj cúráš? Suchov HO; cúrá sa po poli Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; gde sa cúřeš cełý deň? Valašská Polanka VS; courat se Kostelany nad Moravou UH 2 chodit pomalu, loudat se: courala se tam celou hoďinu Lípa nad Orlicí RK; coural se púl hodini Výprachtice UO; a to von se naučil takle courat Kladno KL; courá se Roudnice nad Labem LT; gde se courá? Líšnice PZ; poť a necourej se Nymburk NB; proč se tak couráš? Březiny SY; necúraj sa a poď honem Suchov HO; ďecka sa cúrajú do škoły Valašská Polanka VS; curaš se Čermná ve Slezsku OP; courať Benecko SM; cúrat se Čejkovice HO
● courá se furt, jako diš má couravej psotňik Nemyslovice MB – stále se potuluje
PSJČ; SSJČ