brýle I m. plt., f. plt. (bríle, brejle, brijle, bréle, brile, brýle, bryle, brele, brídle)
1 cúz skla, zprav. zasazená do obrouček, vyrovnávající vady zraku nebo chránící oči: na každim jarmarce se vikládal brejlař a prodával brejle Vysoké nad Jizerou SM; takoví je fšechno nazelinalí ch ťeh brejlich Úlibice JC; já hledal brejle a zaťim sem je mňel na nose Kladno KL; tag já uj sem starej, protože mušim nosid brejle! Paseky PI; podé mi, chlapče, bréle, takle to nepřečtu Nové Syrovice TR; nač v máte vtaženi brile? Knínice u Boskovic BK; copak tenton choďi z brílema po ďeďiňe? Protivanov PV; na čteňí uš neviďím, toš musím nosid bríle Slavkovsko-Bučovicko; je mu sendesát, a ešče viďí bez brílú Velká nad Veličkou HO; z brílú ostała enom hromátka skła Blatnička HO; bez brílú nemožu aňi říkat f kalendáři Mistřice UH; má uš pjedasedumdesád let, a ešče čte bez brejlí Kelč VS (Babice); ale tag řýču bez brýlí, že uš tolké roky! Valašské Meziříčí VS (Juřinka); stary Holiška nošył na noše dvoje brele Kyjovice OP; ja mam bryle, ale ja jich tež ňemožu mjeť, mi se šance hłava Rybí NJ; to dz’ec’o juž z’le v’idz’i, mujs’i dostadz’ brele Baborów POLSKO; brijle Chodsko; brejle Jihlava JI (Henčov); brídle Hodonín HO; bryle Jablunkovsko ║ jen brýle f. plt. 2 expr. krevní podlitina, modřina kolem oka: uďelal jí brejle Dobruška RK; brejle Nové Město nad Metují NA 3 část koňského postroje, náoční klapky: brile Chromeč SU; bríle Lanžhot BV, Velká nad Veličkou HO 4 část plužních koleček, železná tyč se dvěma oky sloužícími k protažení opratí: bréle Nové Syrovice TR 5 zejm. svč součást žebřiňáku, tyč s oky na koncích upevněná na konci žebřin pro zpevnění jejich polohy, rozpěrák: brejle bili na speňeňi žebřin Pěnčín JN (Bratříkov); koňe zabrali, já se zráťil a hlavou nalíd do brejli Zásada JN; žebřina má brejle Hlinsko CR (Blatno); brejle Sobotka JC, Vysoká nad Labem HK; brijle Chodsko; bréle Studenec TR; brýle Lukoveček ZL 6 řezn. pomůcka k držení býka za rohy: brejle Plzeňsko 7 řem. stojánek na podpírání dlouhých slabých předmětů při soustružení: bréle Rousínov VY 8 druh pečiva nebo jeho část a kynuté pečivo ve tvaru brýlí: já ťi pomúžu ti brejle dáwať na plech a pomašluju je wejcem Radčice JN; brejle se pekli z masního ťesta, siroví se vobalovali hrubim, kristalovim cukrem, pekli se na svarbi, dávali se ďetem na čumenďe Vysoké nad Jizerou SM; brejle Lípa nad Orlicí RK, Svaté Pole PB b ozdoba z těsta na koláč pro rodičku do kouta: brejle Sedlčany PB 9 hra v kamínky: brejle Sedlčany PB 10 expr. přetvářka, lest, nástraha: to su edem take bryle, ňevjeřťe temu Frenštát pod Radhoštěm NJ
→  brýliska n. plt. (brilska, brýliska) augm. k 1: nezlopte mňe furt s ťema brilskama Buková PV; ňihdá si t brilska nehklďite Protivanov PV; co to máž za staré brýliska? Lhota u Vsetína VS
→ dem. brýličky v. t.
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 172 (klapky na oči); SPJČ (BREJLE); SPJMS (BREJLE)
Ir