čmel m. (čmel, čmjel, čm’el, čm’yl, čmoul)
1 druh hmyzu a zejm. část. vm, slez zool. čmelák (Bombus): čmeli nebo vosi, to máš jednu branži Benecko SM (Horní Štěpanice); jakýsy čm’el ňa otravuje Liptál VS; jako ogařy zme ráďi vybírali čmely Kelečsko; odežeň teho čmela ot kolipky, adz’ dz’efča naposledy ešče ňeuščipi Frýdlant nad Ostravicí FM; čmoul Čížkov PM; čmel Mistřice UH; čm’yl Třinec FM (Oldřichovice), Bukovec FM; čmjel Hať OP; čm’el Jablunkov FM b drobný cizopasný hmyz, zprav. zool. veš (Pediculus aj.) nebo zool. blecha (Aphaniptera): co se drbeš, nemáš čmeli? Loužnice JN 2 nedopalek doutníku: nemáš kousek čmela? Jablonec nad Jizerou SM (Stromkovice) 3 plt. zednické nářadí: mňeli tam zedňici rostahane čmele Příbor NJ
● střecha jedna ďíra a ďeťí jako čmelú, jak je uživit? Benecko SM (Dolní Štěpanice) – velmi mnoho; brúči jako čmel Lípa nad Orlicí RK, bzuči jak čmel Ostrava OV (Hrabová) – je mrzutý
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 52 (čmelák)
Ko