SNČJ
čabrák m. (čabrák, čabrak)
1 expr. vrabec: čabráci kradou zrňi slepicum Vysoké Mýto UO (Svařeň) 2 ◘ expr. kdo se rád brouzdá nebo cáká, zprav. ve vodě: ďecko se čabře ve voďe, čabrag učabrany Frenštát pod Radhoštěm NJ
Ba


čabrak m. (čabrak, čaprak, čabrok, čaprok), čabraka f. (čabraka), čabraka n. plt. (čapraka)
1 cúz pokrývka na koně, zprav. ozdobná, sloužící původně jako ochrana proti hmyzu: takowá sláwa! Na koňích čabraki a postroje se blišťali Radčice JN; čabraka se přitahuje na koňe popruhem Hlinsko CR; čapraka pomáhali vodháňet mouchi Vavřinec KH; f pánském dvoře a bohaťí sedláci mívali čabraky, svátečňí chomúty a bryku Luhačovicko; čabrak Vanovice BK, Lanžhot BV; ▲ dostanu koňe vraního, šabli a čabraku na ňeho Chodsko – část písně 2 expr. velký šátek přes ramena: takovó jakósi čabrako na sobje mňela Protivanov PV; čabrak Štítná nad Vláří-Popov ZL 3 expr. oděv: navješá to na sebe tech čabrakú dovíjakích, a mislí si, že je čertvísco Cetechovice KM 4 ozdobný střapec: vzadu pot kolenem na nohavicah był čabrak, třapedz žłuty lebo zeleny Kozlovice FM; čabraki na chomoutech Karlovice SM (Svatoňovice); čabrok Valašsko; čaprak Starý Jičín NJ; čapka ze žłutozelenymi čabraky Trojanovice NJ; čaprog od biča Frýdek-Místek FM; hydvobny čaprok Morávka FM 5 slabší celoplošná matrace: gdiš uš se pohofka proseďela, tak abi se nemusela kupovat nová, položila se na ňu taková čabraka Slavkov u Brna VY 6 zdobně vyřezávané dřevěné olemování spodní části okna: chalupa mňela vokinka s viřezávanejma čabrakama Bozkov SM; čabraki pod voknem bili natření nabílo Vysoké nad Jizerou SM
PSJČ; SSJČ
Ba