červeň f. (červeň)
tmavěji zbarvená vnitřní část dřeva v kmeni stromů, jádro: červeň Trnava ZL, Valašsko
Hb

červen m. (červen, červeň, čyrv’eň)
cúz šestý měsíc roku: sedlák má rát vlchkej a teplej červen Hlinsko CR; koncem června mjesíce sme mjeli dicki dost krmeňí zeleního, letos nám to sucho moc ublížilo Českokrumlovsko; hale f pule června pršelo Boskovice BK; mlvilo se o tem, že otsřel koroptve je ot prvňiho června Litovelsko; f červňi se sušyjou sena Kelečsko; červen Křivoklát RA, Kostelany nad Moravou UH; červeň Blatnička HO, Valašsko, Opavsko; čyrv’eň Ostravsko, Karvinsko
● svarba f červnu, brzi žerou červi Karlovice SM (Svatoňovice); čeho červen neuvaří, toho červenec neupeče a srpen neusmaží Mlázovice JC; f černu dlouhej den, krátká noc Kladno CR; gdiš máj vláhi nedá, červen se předá Hlinsko CR (Blatno); po suchím kvjetnu přichází mokrej červen Hlinecko; červen studení, sedlák krčí rameni Blata
PSJČ; SSJČ
Hb