česat nedok. (česat, česať, česát, češač, čosať, čosać)
1 cúz hřebenem nebo jiným nástrojem upravovat vlasy: mašličku jí dali a česali sme ji řebenama Zásada JN; tej se česat nemusíš Jičín JC; von s ťim češe kočku Úlibice JC; nečeše se, že má fši? Slavkovsko-Bučovicko; češe si vlas Lipová PV (Hrochov); češu Mistřice UH; mamjenka mje češe každej deň, abyh nemjeła hňidy Kelečsko; čosym vých. Slezsko; česat Raná CR, Velký Bor KT; česať Vysoké nad Jizerou SM, Valašsko; česat sa Strážnice HO; česač Štítina OP; ▲ česál, haž vičesál Chodsko – část písně 2 upravovat vlasy do nějakého účesu: ježoura, aňi mu nedrží, češe si ho porát Úlibice JC; česala si slušivou ofinu Plzeň PM 3 zejm. čes text. oddělovat dlouhá vlákna od krátkých a urovnávat je rovnoběžně v pramen: len se česal vochlema Lípa nad Orlicí RK; len se vochluje na vochli, pak se češe Litomyšl SY; ťima dvouma kramplema se to češe, f každej ruce se drží jedna Přeštice PM; len se česal, vlna se kramplovala Sušice KT; moje babička řikávala: Vochlovat a česat Paseky PI; len se tadi síl. To se musel vitrhat, vimláťit, diš usech, potom se zas musel na louki prostřít a máčet na močidle. To se zas potom česalo, diš se to chťelo příst, potom kolovrati na to Louňová PM; pak se to ešče česało na takovych česákoh a potem se to ďeliło na dvoje, ten len Teplice nad Bečvou PR; česat len Roztoky PZ; česat Sedlčany PB 4 třít: kráva se češe o strom Zlínsko 5 expr. čistit: česad boti Litomyšl SY; česad železní kamna Roudnice nad Labem LT, Litomyšl SY 6 obuv. upravovat a obuvnickou nit před šitím: česad dratef Rohozná SY b poškozenou kůži: česat kúži Svojanov SY 7 část. čes, záp. mor trháním zbavovat plodů, trháním sklízet: gdo bi česal visokou hrušku Úlibice JC; začali česať japka Poniklá SM; česat ovoce záp. Morava; česať Podkrkonoší; česat Býšť PA (Bělečko), Sedlčany PB, Vlčí PM; čosať Frenštátsko 8 expr. bít, tlouct: bilo mňe ho líto, že ho tak češe Rašovice VY; ten ho ale česáł, tak sa z ňeho prášiło Blatnička HO; česat Uherskohradišťsko 9 expr. běžet: ten si to češe Mysletín PE; já česal k Václavovi Rovensko pod Troskami SM; česál g Drbálovicim, jenom se za ňim kóřlo Vanovice BK; česál od muziki, ďiv dušu nevipusťíl Slavkovsko-Bučovicko; a česal dom Lipová PV (Hrochov); ten česáł, jag zahlédł hotařa Blatnička HO; kam češe tak skoro? Vnorovy HO; ten česal Věteřov HO; česat Kyjovsko 10 expr. obírat o peníze: ty ňa šak češeš! Vsetínsko
● češe, jag bi mu havu zapáli Mistřice UH – utíkal velmi rychle; česat se na berana Svojanov SY (Starý Svojanov) – spletené vlasy stáčet na uších; česat se na stesku Bolehošť RK – na pěšinku; česá se na pješinku Zlatá Koruna CK (Plešovice); česat vlasi na ješka Kladno KL, Albin se češe do ješka Litovelsko, česat se na pudla Krátká HB – na krátko; češe se ručňíkem Nová Paka JC – má pleš; sviňe češe nohama stř. Morava – (o člověku) jde blátem, tře nohu o nohu a špiní nohavice, češať sv’iňe Valašsko – ošoupávat vnitřní strany kalhot o sebe
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 13 (sklízet ovoce)
Hb