SNČJ
čvachtat (se) nedok. (čvachtat (se), čvachtať se/sa)
brodit se, brouzdat se: ať se ti ďeťi nečvachtaj f tom bláťe, ešťe s toho vonemocňej Velké Poříčí NA; kachna se čvachtá v bahňe Nymburk NB; voňi se tam tak ti kachni budou čvachtat Nečín PB (Žebrák); čvachtám se tu f tom bláťe Jindřichův Hradec JH (Políkno); čvachtat se Hronov NA; čvachtat Husinec PT, Senice na Hané OL; čvachtať sa Valašsko; čvachtať se Frenštátsko
PSJČ; SSJČ


čvachtat se nedok. (čvachtat se/sa, čfachtat se/sa, čvachtať se/sa)
zejm. vm máchat se, šplouchat se: kačátka se čfachcó v ribňiku Slavkovsko-Bučovicko; nečvachtaj sa tolik, diď nachłádneš Blatnička HO; uš pú dňa se kačeni čvachcou v Moravje Kostelany nad Moravou UH; te prase, nečvachtí se f tí lože Velký Týnec OL; kluci sa čvachcú f kaluži Luhačovicko; nečvachtej se v mokrem sňihu Kelečsko; čvachtat se Ždánice HO; čfachtat sa Vnorovy HO; čvachtať sa Valašsko
PSJČ; SSJČ