dlašek m. (dlašek), dlaška f. (dlaška, dláška, dlašťka, dlaščka, dlaštka, dleška, tlaška, tlaska, tleška)
1 zejm. svč, jzč, zm tenký, nedozrálý hrachový lusk: natǝrhal si lusku, stejňe to bil samej dlašek Vysoké nad Jizerou SM; mí chroustali radž dlaški neš pucáki, kerí mňeli tvǝrdí zǝrnka Podkrkonoší; dé mi, Honziko, pár dlašek Nové Syrovice TR; dlaška Poniklá SM, Hladov JI; dláška Lejšovka HK; dleška Kly ME, Semice NB; tleška Kamenice PY (Těptín), Nechvalice PB (Ředice), Šebířov TA; tlaška Bratřice PE, Rohozná JI; tlaska Lišov CB (Hůrky), Staňkov JH, Staňkov JH; dlaštka Oslnovice ZN, Olbramkostel ZN; dlaščka Jaroměřice nad Rokytnou TR (Příložany), Ctidružice ZN, Syrovice BO; dlašťka Studená JH (Světlá) 2 zejm. svč plod švestky znetvořený houbou Taphrina pruni, bouchoř: dlaška Všelibice LB, Lázně Bělohrad JC, Chromeč SU; dlaški Pecka JC, Bohdašín RK, Bohdíkov SU; tlaška Jakubowice POLSKO 3 plochá, tenká věc: upat sem a plechovec sem seset na dlašek, musili sme ho doma viťukať Vysoké nad Jizerou SM 4 málo nacpaná peřina: vem si navǝrch ešťe deku, bila bi ťi zima pot tou dlaškou Podkrkonoší; dlaška Bolehošť RK, Blatná ST (Starý Rožmitál) 5 expr. hubená žena: takovou dlašku si zal, jako diš voblíknež hrábje Jablonec nad Jizerou SM (Dolní Tříč); dlaška Rájec SU
● po takovim uživáňi bi bil marot jako dlaška Jilemnice SE, sňi toho za dva a hubené je furt jag dlaška Nové Syrovice TR – velmi hubený, ta žencká je jako dlaška Pecka JC (Vidonice) – velmi hubená; nerajtuj ch ťech peřinách, diď budou jako dlaški Držkov JN – velmi tenké
PSJČ; ČJA 2, 5 (bouchoř); ČJA 2, 22 (nezralý hrachový lusk)
Či

dlážka f. (dláška, dłáška, dłaška, daška, dáška, dłoška, doška)
1 deska na zlomeninu, zprav. dřevěná, dlaha: tak sme ňi spolu nohu sronali, dali do dlážek a každej deň sme to spolu choďili převazovat’ Paseky nad Jizerou SM; kost ňe dal do dláški Benecko SM (Horní Štěpanice) 2 kamenná nebo keramická deska určená na podlahy, k obkládání stěn apod., dlaždice: neseť tag bosa na dláškách, budeš pak kašlat Náchodsko; a teť ten pán nasmolil prách na dlaškách jaksepatří Kladsko; dlaški mňeli nanesení na hromadu Věžnička JI; dlaški Říčany PY; dláška Vanovice BK 3 podlaha a zejm. vm, slez prkenná: nestuj na holé dlášce Přemyslovice PV; v izbje máme dłášku, f síňi zem Velká nad Veličkou HO; nenačabři na dlášku! Štítná nad Vláří-Popov ZL; f sobotu sa drhnú dřev’ené dłášky Luhačovicko; f temto přístodołku nebyło dłášky, enem zem Brumov-Bylnice ZL; dyš sa ďełała dłáška, połožyły sa nájprf také otesané kułáče Valašské Klobouky ZL; ve staréj chałup’e zme nem’eli aňi dłášku Liptál VS; drhnuła dłašku Štítina OP; dłaždz’ičky su lepši než dłaška, ty aspoň ňezhňiju Ostrava OV (Hrabová); bo to nanos’iž do izby a kjery budz’e tu dłašku drhnuc’? Frýdecko-Místecko; mame dłašku jag but černu, buďe ju třeba jaksepatři vydryhnuť Frýdlant nad Ostravicí FM; f tej starej chaup’e my m’eli dřev’anum doške Třinec FM; dláška Vanovice BK, Prostějovsko, Ždánice HO; dłáška Uherskobrodsko; dáška Břeclavsko, Vnorovy HO, Popovice UH; dłaška Studénka NJ; daška Bukovec FM; doška z betunu Komorní Lhotka FM; dłoška Karviná KA (Fryštát) b z kamenných, betonových nebo cihlových dlaždic v domě nebo před ním: gdyby to chťeł dłaždžyť, to by stało peňes, tu dłašku na dvoře Černotín PR; odmeť sňeh z dłáški Blatnička HO; dlaška Dlouhomilov SU c podlaha vůbec: dłaška z hliny Petřvald NJ 4 dno vozu: platóňág z rovnú dłáškú Luhačovicko
PSJČ; SSJČ; ČJA 1, 188 (dřevěná podlaha)
Či