SNČJ
čvachat (se) nedok. (čvachat, čváchat se, čvachať (se), čváchať sa, čvachac’, čfachač se)
1 brodit se blátem, rozbředlým sněhem, vodou: čvachali sme tám ve voďe a v behňe Chodsko; čvachat Husinec PY; čváchat se Blanensko, Prostějov PV; čvachať se Příbor NJ, Frenštát pod Radhoštěm NJ; čvachať Příbor NJ 2 máchat se, šplouchat se: čváchajó se Žďár BK; čváchám sa Mistřice UH; čváchá sa ve žlépku Luhačovicko; zaséj saz desy čváchał ve voďe? Vsetín VS (Rokytnice); čváše sa ve voďe Velké Karlovice VS (Malé Karlovice); na tym Balatoňe było dozď zyma, ale ja sem se čvachała Frenštát pod Radhoštěm NJ; čváchat se Kobylí BV; čvachac’ Palkovice FM; čfachač se Studénka NJ
PSJČ; SSJČ


čvachat nedok. (čvachat, čváchat, čvachať, čváchať, čfachač)
1 cákat, stříkat: nečváchaj po mje! Liptál VS; krucy, nečváchaj, nebo ťa dymnu Rožnov pod Radhoštěm VS; nečváchaj tolik Hodslavice NJ; čvachat Zlosyň ME; čváchat Břeclavsko; čváchať Lipník nad Bečvou PR 2 též neos. vydávat pleskavý, mlaskavý zvuk: venku uš to čvachá Plzeň PM; mám boti plní, slišíš, jak to tam čvachá? Přeštice PM; čvachá mňe v botech Zástřizly KM; čváchá ňe voda v botoch Luhačovicko; čváchá ňe v botách Lhota u Vsetína VS; čvachat Zlosyň ME 3 máchat prádlo: čvachám prádło ve dvuh vodách Kelečsko; pradło se čvacha Opava OP (Kateřinky); čváchať prádo Spálov NJ; čváchať Hodslavice NJ; čvachať Frenštát pod Radhoštěm NJ; čfachač Ostrava OV (Hošťálkovice) 4 expr. kráčet, jít: Franta jede a taťík čvachá za vozem Vanovice BK; ďíťe čvachá Jevíčko SY; čváchat Prostějov PV 5 expr. tahat za vlasy: čváchať Velké Karlovice VS (Malé Karlovice)
● čváchá mu na maják Liptál VS – je pomatený, má bláznivé nápady
PSJČ; SSJČ