SNČJ
desátek m. (desátek, desatek, desautek)
1 zejm. čes, mor poplatek v podobě desátého dílu odevzdávaný za feudalismu světské nebo církevní vrchnosti: to bilo vosvobozeňí vod roboti a desátku Podkrkonoší; museli vodváďed desátek na hořeňí faru Mlázovice JC; diš robota a desátek přišli g zrušeňí, tak se museli zakoupit, za robotu sem musel dat tři sta a za desáteg dvje sta Dobroutov JI; tenkrát mňeli sedláci velkí břemena, museli jezďit na robotu a dávad desátki Rosička ZR; tak jim slíbil za to, že nebudou ňigdá desátki dávat, tag bila vobec vod desátku vosvobozená Žďár nad Sázavou ZR (Stržanov); diž bil desátek, z vjedra musel dat štiri máse, z bečki vjedro Kobylí BV; cirkevňi desátki moseli nosid na fáru do Huku Boršice u Blatnice UH; z vinohradú museli fšecí dávat kožd vrchnosťi a potom ešče desátek Žeravice HO; Posvátenšťí dávali desátek farářovi Kelečsko; zršeňi robod a desátku Výšovice PV; desátek Valašsko; sutej desátek Strakonice ST, snopnej desátek Strakonice ST, snopovej desátek Polná JI (Hrbov), sipanej desátek Polná JI (Hrbov) – odevzdávané množství obilí; viní desátek Mistřice UH – odevzdávané množství vína; ▲ sedlácí desátek nedají Chodsko, robota jim padla, desátku nedají, budó se jmenovat sedláci zemaňi Rudíkov TR – části písní 2 vymíněné zaopatření hospodáře na odpočinku, výměnek: mňel desátek Světlá pod Ještědem LB 3 náb. deset Zdrávasů při modlitbě růžence: pomodlil se jeden desátek a uťíkal Hrachoviště JH; pomodlla se tř desátk Konice PV; stařenka se domodlele desátek slavniho ruženca Velký Týnec OL; p’ed desautkuf, to je cały ružaňec Baborów POLSKO; ružencové desátek Litovel OL; desátek Blatnička HO, Kostelany nad Moravou UH; łúskaď desátky Valašsko – modlit se růženec 4 náb. oddíl deseti kuliček na růženci: máš pjeknej rúženec, starej lháři, bes kříšku a bez desátkú Blata 5 skupina deseti osob sedících při obecním zasedání za jedním stolem: každéh deset sósedu patřelo k jednemo desátko a každé desáteg dostal vjedro piva Věrovany OL; desátek stř. Morava, Valašsko 6 vor o deseti kládách: desátek Lípa nad Orlicí RK, Valašsko 7 balík deseti kůží: desátek Valašsko 8 dopolední svačina, přesnídávka: tadi máš chleba na desátek Nové Město nad Metují NA; pak přišel desátek a potom se jedlo zas aš f poledne Kladno KL; vem si housku na desátek Chýnov TA; desátek Vysoké nad Jizerou SM, Zábřežsko, Kelečsko; desatek Slezsko
● co sa schítáž jag Boršičan z desátkem? Boršice u Blatnice UH – proč se tolik vztekáš, zuříš?
PSJČ; SSJČ; ČJA 1, 95 (přesnídávka); SPJMS (DESÁTEK)
Km