čáchnout I dok. (čáchnút, čáchnúť, čachnuč, čáknout, čáknút, čáknúť)
1 cáknout, stříknout: čákňi sem ešče trochu vodi Velká nad Veličkou HO; čáknút Blatnička HO; čáknout Kostelany nad Moravou UH; čáknúť Valašská Polanka VS; čáchnúť Valašsko; čachnuč Štítina OP 2 prudce vylít: čákła sem tú vodu do kvítek, šag je horko Strážnice HO; čákňi na to vodi Suchov HO; čákł vodu na násyp Luhačovicko 3 neos. napršet: čákło nám do rozestaveníh mandełkú Blatnička HO 4 přeprat prádlo: čáchnút Kobylí BV
Kl, Kb

čáchnout II dok. (čáchnót, čáchnút, čáchnúť, čachnuc’, čáhnout, čáhnúť, čáknout, čáknút, čágnút, čágnúť, čagnúť)
1 expr. uhodit, udeřit: čáchla ho metló Litovel OL (Nasobůrky); o̬teč, jak ťe čáchno̬ Cholina OL; čágu̯ ho Velká nad Veličkou HO; čákňi ho ďicki a uviďíš, že teho nechá Suchov HO; nezłob ňe, lebo ťe nečím čáknu Kostelany nad Moravou UH; tak ťa čagnu Valašsko; ja c’e čachnu Ostrava OV (Polanka nad Odrou); čáchnót vých. Prostějovsko; čáchnút Kobylí BV; čáknút Mistřice UH, Hýsly HO; čágnúť Valašsko; čáhnúť vých. Morava 2 expr. dát pohlavek: čágł mu jednu, že uviďéł hvjezďičky Luhačovicko 3 expr. prudce hodit, mrštit: čákł po ňem palicú Luhačovicko 4 švihnout, šlehnout: třikrát ťím proutkem čáhňi Kladsko; čáchnúť Valašsko 5 neos. expr. zabít: co chfila se cos’i staňe keremus’i, chłopa tam čachło Ostrava OV (Kunčičky)
PSJČ
Kl, Kb

čáchnout IV dok. (čáchnót, čáchnút, čáchnúť, čáhnút, čáknút, čágnút)
1 expr. oklamat, ošidit: přece sem jo̬ čáchla o deset koro̬n Litovel OL (Víska); ňa ten handléřisko čákł Blatnička HO; ten ho s tú krávú čáku̯ Mistřice UH; čágł sa o stokorunu Luhačovicko; čáchnút Kobylí BV; čáhnút Sobůlky HO; čáchnúť Valašsko 2 expr. ukrást: čáchnót Suchý BK, Horní Štěpánov PV
Kl, Kb