darebný adj. (darební, darebnej, darebnij, darebné, darebný, daremnej, daremnij, daremné, daremny; komp. daremňejší; superl. nejdarebňejší, nejdaremňejši)
1 cúz špatný, ničemný; uličnický: to je ukrutňe daremnej chlap Vysoké nad Jizerou SM; takle ňeco daremniho gdákat, to ta chasa ešťe umi Dobruška RK; bula to darebná žencká Mrákov DO; ti si darebnej! Žinkovy PM; von ten Pepíg je hrozňe darebnej kluk! Paseky PI; je to takovej chlapedz darebnej, ňij si s táti neďelá Dolní Třebonín CK; to sem tag darebná, že sem ťi nestála za přímluvu? Blata; takové darebné človjek to je Vanovice BK; neřáde darebné, chcež mňe zabit? Hluchov PV; tag darebního chlapa bich si za ňic nevzala Bučovice VY; já jenom řikám, že je to koz darebniho chlapa Litovel OL; len počkaj, mój darební brat, ruka božia je delšia, neš si mislíš Starý Hrozenkov UH; při práci tajak při modlidbje nemá bid žádníh řečí, kór darebních Brumov-Bylnice ZL; darebný chaloň, zraje pro četňíky Pozlovice ZL; był to darebnej chłap Kelč VS; daremní šprechti Benecko SM; huvozdřenec jeren darebnij Mrákov DO; daremné Slavkovsko-Bučovicko; darebny Opava OP, Ostrava OV (Hrabová) 2 cúz churavý, neduživý; necítící se dobře: sem ňák vod jara darebnej Jičín JC; vod zejmi bila darebná Lípa nad Orlicí RK; ten človek je daremnej Výprachtice UO; je sešlej, špatnej, darebnej Líšnice PZ; pojte se na tu naší mámu poďívat, vono je to s ňí ňákí darební Kladno KL; ďeťi má darební Čáslav KH; už je zaz darebnej Plzeň PM; nejňi mu valňe, ešťe je daremnej Mysletín PE; já sem dnes ňákij darebnij, já se mušim drobet prodřímnout Postřekov DO; má túze darební srce Mrákov DO; von je Hanzl uš celej tejden nág darebnej Drslavice PT; von už má tu hlavu darebnou Paseky PI – má špatnou paměť; ruki mám samí padlini a pořát som ešťe darebná Doudlebsko; vot čeho máte tu híbu na čale? To je taki vod darebního viďeňí? Blata; ďelá mi starost, je ňákej darebnej Jindřichův Hradec JH; je to s ňém darebni, pane doktore? Nové Syrovice TR; stařeček uš só modz daremné, dlóho nebudó Bučovice VY; ďedáček sú jakísi darební Blatnička HO; ten Joza je fčiléj jakísi darební Mistřice UH; Šenkeříkoj, ťi m’eli darebné koňe Návojná ZL; je jakýsi darebný na prsa Pozlovice ZL; fčyl mam nohy darebné, nemóžu s kopečka sejíť Lešná VS; sem na nohy darebny Paskov FM (Oprechtice); otedz je jaks’i darebny Palkovice FM; by jak’iśi darymny Třinec FM (Oldřichovice); daremnej Rtyně v Podkrkonoší TU, Doudlebsko; darebné Slavkovsko-Bučovicko; darební Velké Bílovice BV; darebny Opava OP; daremny Ostrava OV (Hošťálkovice) 3 málo přičinlivý, neužitečný: jen modz darebnej chasňíg bi si bil dneska, na zďivu lidem, nenašel f tejle chumeleňici holku jako kvjet Blata; daremna hospodarka Opavsko 4 naplněný úzkostí, úzkostlivý: ti sež daremnej, diť sem podal, že to nemusí bejď bərzo Jestřabí v Krkonoších SM 5 nekvalitní, nehodnotný: letoz bude ouroda daremná Vysoké nad Jizerou SM; takovejch říšnejch a daremnejch řečí se vello, až hrúza poslouchať Jilemnice SM; má darebnou kartu Pecka JC (Arnoštov); má darebni spaňi Lípa nad Orlicí RK; ňegdi je darební žito Česká Třebová UO; s toho sukna bili šati darební Zábrdí PT; ta kráva má dneska modz darební mlíko, to je s tí louki Paseky PI; to bila ešče nejdarebňejší mouka, to bilo jako hlina Žďár nad Sázavou ZR (Stržanov); obili je darebni Senice na Hané OL; Vinklárkova mjeła darebne dvirca Černotín PR (Hluzov); je tá tráva darebná, řítká Zlín ZL; ale to sa stało leda ve velice darebnú, mokrú zimu Brumov-Bylnice ZL; to staveňí było po válce také zňičené, darebné Velké Karlovice VS; mam ty pančochy už daremne Frenštát pod Radhoštěm NJ; prodavaju dycky nejdaremňejši tovar Palkovice FM; darebná pamňeť Hostivice PZ; daremné Slavkovsko-Bučovicko; daremny štov na šaty Ostrava OV (Hošťálkovice) 6 zbytečný, marný: bila to daremná cesta, ňic sem si nekoupil Loužnice JN; vona má takoví daremní řeči Jestřabí v Krkonoších SM; to je darebná práce Libějovice ST; to je načisto darebná práce, copak to neviďíš? Vanovice BK; to je darebná práca Vsetínsko; téj jeho darebnéj plkačky nemožu aňi słyšeť Valašsko; to je daremne, času ňeňi moc, zrobimy stuł zytra Ostrava OV (Hošťálkovice); daremní podački Rožďalovice NB; daremná náďije Chodsko; daremny Frenštátsko; daremne staroščy Štítina OP; ▲ náše mjiluváňí je šecko darební, je šecko darmo Chodsko – část písně 7 ◘ rozverný, rozpustilý: po svarbje při muzice se toceví spusťíla tekí náká ta daremná pjisňička Chodsko; ta písňička je daremná, ale dij se vám líbjila, tak vám í ešťe zaspívám Dolní Třebonín CK
● taki ste přišla na daremního kozla Jilemnice SM – špatně jste se vdala; darebnej pláč kazí voči Kladsko – o zbytečném pláči
→  darebně adv. (darebňe, daremňe, darymňe) 1 adv. k 1: chováł sa g ďeckom darebňe, bíł ich Pozlovice ZL; darebňe Lipová PV (Hrochov) 2 adv. k 2: je mňe daremňe Světlá pod Ještědem LB; bila sem si u doktora, je mňe ňejag daremňe Vysoké nad Jizerou SM; mamince bilo darebňe Lípa nad Orlicí RK; je to s ňím lepší, ale pořád darebňe vipadá Vysoké Mýto UO; vipadá darebňe Hostivice PZ, Hranice CB; darebňe mi tráví Mrákov DO; bil to chasňík jako voheň, co je s ňím, že zešpatňel a darebňe vipadá? Volduchy RO; nebijte tu dlouho, mňe se nák uďelalo daremňe Hrachoviště JH; zašel sem si g doktorovi, že darebňe viďim Blata; teď bratr povidal, že je mu darebňe Záborná JI; vipadá modz darebňe Humpolec PE, Třešť JI; dij só vařeni, tak só modri a jednomu je darebňe, dij se na ňe poďivá Heraltice TR; po té operaci je mňe darebňe Slavkov u Brna VY; stařenka ve̬padale̬ darebňe, pokašlávale̬, pag dostale̬ sóchoťe Prostějovsko; darebňe vypádá, kozď a koža Pozlovice ZL; dnez je mi jaksy daremňe Kelč VS; daremňe Slavkovsko-Bučovicko; darebňe Prostějov PV, Valašsko 3 adv. k 5: Boží ťelo skončilo darebňe Kladensko; tidlecti šati sou teda modz darebňe ušití Paseky PI; ten čagan je darebňe ohnutý Velké Karlovice VS 4 adv. k 6: brala sem loktuši do háje daremňe, hajnej tam hlídal, šla sem jen vokolo Vysoké nad Jizerou SM; mlufka darebňe mluví Hlinsko CR; neturbíruj se s ťim darebňe hlavu Chodsko; daremňe se krz ňej zdržujem Horažďovice KT; mušim se darebňe zlobit Nihošovice ST; darebňe zme tam choďil Lipová PV (Hrochov); daremňe tam pujdeš Kelč VS; ňenamahaj se daremňe Ostrava OV (Hošťálkovice); darebňe sem se namudušał Slezsko; ňeutracej darymňe Dolní Domaslavice FM   darebno adv. (darebno) adv. k 2: tak to šło jaksi darebno Valašské Klobouky ZL; darebno Pozlovice ZL
● daremňe žvejkať Benecko SM – vést hloupé řeči
PSJČ; SSJČ; SPJČ
Kl