otava f. (otava, votava, otava, vutava)
1 cúz druhá (popř. třetí) tráva, která narostla po prvním kosení; seno ze sklizně této trávy: Franta doma klepal kúsi, abi moch síc votavu Paseky nad Jizerou SM; je po žňích, votavi sou pot třechou, bandori vioraní, tak načpak tejďe domú Semilsko; votava se muší husušit na hrabích Chodsko; letoz bude bída! Tí votavi esi tam tag bude jeden vozejk Paseky PI; po vofsách, tak vúsmího září po tem svátku, nedi přet tím svátkem, ďeláme votavi Polnička ZR; a druhou votavu sváželi se sňehem Nové Město na Moravě ZR (Maršovice); posict lóko̬ na sena nebo votave̬, to be̬la sakra práca. A kosó! Suchý BK; přišči tédeň se jž dáme do votaf Lipová PV (Hrochov); a mňel s teho kolkeré žtek. Tráv, sena a otav, že ňema muhl podestilad dobtek Výšovice PV; a vzduh voňel sošenú otavú Velký Týnec OL; začínajú sa ďeu̯ad otavi Vnorovy HO; sena dobré, na otavách sa modz neskluďiło Luhačovicko; otavu na łúce nesékli, tá toliká neurústła, toš sa na ňí pásło Brumov-Bylnice ZL; sena były dobré, ale otava je bídná, nepršeło Kelečsko; po otavje se kopały zemjáky Černotín PR; to sa dávały dvje fúry sena na zymu a fúra otavy Bernartice nad Odrou NJ; tag za dva mješyce řekňem, jag už budže otava zašečena Hlučín OP; otava podruhe se kos’i Morávka FM; vutava Tišnovsko; otava Třinec FM (Oldřichovice), Jablunkov FM, Bukovec FM; ▲ votava se pjekňe seče, hdiš sedlák kahloti sleče Chodsko; našy byli v Opav’e, a já z ďífkú v otav’e Vidče VS – části písní; moúcha našlapává votavu Chodsko – část rozpočítadla 2 plt. čas, doba sklízení druhé (popř. třetí) trávy: na votavi mužeš přijet, to mam vídz gdi Úlibice JC; vod votau̯ do řep skoro nesprchlo Dobřenice HK; votavi začnou počátkem záři Lípa nad Orlicí RK; máme krmeňí do votáf Řenče PM (Libákovice); hrabalo nás na louce sena ve votavách až dvaatřicet Drahenice PB; ale nebojte se, voňi vás ti doktoři v ňí dlouho nenechaji. A na votavi uš nám zase pomúžete Blata; bilo to ve votavách Kardašova Řečice JH; tak ten rog htekl, jš tad mám votav! Lipová PV 3 výhonek na rostlině, např. na tabáku: otava Vnorovy HO 4 druh tance, kterým se měla zajistit hojná úroda: tancovat na otavu již. Čechy
● oharku se ten rog dařlo jag otaf Výšovice PV – velké množství; prodž lezež aš k samím dveřám jag vúl do otavi? Vnorovy HO – neuváženě; hlava uš vota nedočká Lípa nad Orlicí RK – o umírajícím člověku; tancovat na otavu již. Čechy – tanec při masopustní zábavě, který měl zabezpečit, aby otava hodně vyrostla; di prší na Jiljí, sú votavi schňilí Chodsko
→  otavička f. (votavička, votavjička) expr. dem. k 1: koňíčkovji dám votavjički Chodsko, ▲ na tom našom houvárečku, síkla sem votavjičku Chodsko, žádnej neví jako já, jak se seče votavička, žádnej neví jako já, jak se seče votava Blata – části písní   otavěnka f. (votavjenka) expr. dem. k 1: ▲ aj, uš je ráno, uš je deň, pro votavjenku pojedem Šaratice VY – část písně
PSJČ (otava, otavička); SSJČ (otava, otavička); ČJA 4, 139 (otav gen. pl. f., jehel); ČJA 5, 109 (otav gen. pl.)
Ši