SNČJ
čáp m. (čáp, čap, čop)
1 cúz zool. čáp bílý (Ciconia ciconia): uš tadik leťali čápi, zanášej teplo Kladsko; ďíťeťi se řekne: přinesla ťe vrána, nebo čáp Kladno KL; čáp klape klofákem Chodsko; praj Rudíneg vríská, gdiž ho donésé čáp Hrubá Vrbka HO; ňemňeli tu aňi hňizda čapuf Ostrava OV (Polanka nad Odrou); my čapov’i aji kolco postav’ili, a ňepřilećo ku num Třinec FM; uš tadik leťali čápi, zanášej teplo Kladsko; čáp Doudlebsko, Vnorovy HO, Jankovice KM; čap Studénka NJ, Opavsko; čop Dolní Lutyně KA, Morávka FM 2 zool. holub domácí (Columba livia f. domestica): čáp Morava
● pazúri to má jak čáp dlúhí Kobylí BV – má velmi dlouhé ruce; Jura sa postaví jak čáp na bažiňe Hrubá Vrbka HO – rovně; už nad jejich chałupú léce čáp Valašsko – brzy se narodí dítě; dvanáct čápú, padesád dje korotje, tři sta šedesát pjet ftákú snesli vijce Chodsko – obrazné vyjádření pro měsíce, týdny a dny; čáp leťí vod moře, naštofka přez moře, žába hubu vorevře Chodsko – pranostika na 12. března
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 41 (čáp); SPJMS (ČÁP)
Či