bol III m. (bol, ból, bul, bal), bole II n. (bole, bóle, póle)
svč, vm, slez míč: ogar bečá, pořáť chce bóle Hodslavice NJ; hazaď bolem Frenštátsko; bol Světlá pod Ještědem LB, Rybí NJ; póle Třesov TR; ból Zubří VS; bul Frýdlant nad Ostravicí FM; bal Branice POLSKO
● hraď na bol Frenštát pod Radhoštěm – dětská míčová hra
ČJA 1, 32 (míč)
Ši

bál I m. (bál, bal)
cúz velká taneční zábava; ples: jó báli, to bejwalo weselo, hlaňe wo hasickím Radčice JN; čarodejňice maj na Filipa Jakuba bál Kladsko; jednou nás taki zvali do bálu Chrast CR; f sobotu bude u Zelenkú drvošťepckej bál Paseky PI; to fšeci přišli, diž bilo večir bál anebo ti hodi, tak to přišli fšecí s manželkama, chlapí Věžná ZR; prvé mival jenom hasiči bál Protivanov PV; na bál sme choďil na mslvecké Lipová PV (Seč); já zaz d na každé bál Cholina OL; na bale se chodžyło f kaptuře Ostrava OV (Hošťálkovice); f sobotu idz’eme z robu na hasycky bal Frýdecko-Místecko; mužoskej bál Držkov JN – pro ženaté a vdané konaný o masopustu; mužofskej bál Plzeňsko – pro ženaté a vdané konaný o masopustním pondělí; haluškovej bál Držkov JN – s bramboráky na občerstvení; zásťerkovej bál Poděbrady NB – pořádaný dívkami a ženami v zástěrkách, mající domácí ráz; svatohorskej bál Příbram PB; bapskej bál Budeč JH, Postřekov DO – pořádaný ženami; papučovy bal Frenštát pod Radhoštěm NJ – turistický, konaný na Radhošti; bál Valašsko; bal Opava OP, Jablunkov FM
● je tu jag na bále Blatnice pod Svatým Antonínkem HO – veselo, rušno, sou veselí jag na bále Kelečsko – velmi veselí; žije si jag na bále Blatnička HO – spokojeně; sem jak po bale Frenštátsko – nevyspalý; von si z ňeho ďelá jenom bál Vanovice BK – tropí si z něho žerty; diš neňi kočka doma, miši maj bál Kladsko, miški maji bál Dobrovice MB – člověk dočasně bez dohledu má volnost; kočki majú bál Blatnička HO – páří se; už je to v bále Kelečsko – pryč; cpala bi se v bačkorách na bál Lípa nad Orlicí RK – vnucuje se, dělá, co jí nepřísluší, kam se škrabeš f papučich na bál? Boskovicko, gde sa hrabeš f papučáh na bál? Uherskobrodsko – nechlub se, de sa hrabeš f papučáh na bál? Valašsko – vnucuješ se, děláš, co ti nepřísluší
PSJČ; SSJČ; SPJČ; SPJMS
Kl

bal m. (bal, bał, bál), bala I f. (bala, bála)
1 něco sbaleného, zabaleného a zprav. svázaného a uzpůsobeného k přenášení, balík; stůček: takowou balu lechko uneseš Kladsko; bał płátna Valašsko; bal bavlny Frenštátsko b ranec trávy, balík trávy v trávnici: bála Nymbursko, Pardubicko 2 množství, které se vejde do náruče: hoch nese bálu sena Nový Bydžov HK; bál Měník HK (Bydžovská Lhota) 3 hlína ponechaná na kořenech přesazovaného stromu: virejpli tu borovici i s ťím balem a visaďili ji tadi Roprachtice SM; bal Jevíčko SY 4 expr. velký krajíc: bał Valašsko
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 106 (ranec (trávy))
Kl