gazda I m. (gazda, kazda)
1 zejm. vm, slez vlastník hospodářství, hospodář: bəl tam kazda Slovák Polná JI (Hrbov); já nejsu enom gazda, ale aj otedz roďini Hrubá Vrbka HO; kedz má gazda o pár grajcaróv vjac, ňevie píchú, čo robic Starý Hrozenkov UH; dokúď budu já gazdú, fšecko obilé sa bude séct kosáki Brumov-Bylnice ZL (Brumov); gazda łatováł pasinek pro dobytek Luhačovicko; jag ogarec sem pásáł gazdov’i jahňata Halenkov VS; žebrak prosył gazdy o noclech Frýdlant nad Ostravicí FM; v žim’e u̯ofce byu̯y u gazduv rozebrane, každy sfoje še zebrou̯ Dolní Lomná FM; gazdov’e Návsí FM – hospodář s hospodyní; ▲ gazdo náš, chystaj nám ałdamáš, chystaj nám ho sm’elo, žali zme veseło Valašské Klobouky ZL – část rýmovaného říkání pronášeného chasou při dožínkách 2 expr. lakomý, špatný hospodář: kazda Polná JI 3 vedoucí skupiny sezónních zemědělských dělníků: je u Karfunka za gazdu Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; gazda dostane v’ečý ďíł zrna a v’ecéj peňes Valašsko; po obedźech pumogou̯ gazdov’i při kunach Český Těšín KA (Horní Žukov); vařivujymy jako obyčejňe u gazdy Bukovec FM 4 pracovní dozorce vůbec: ďelať se mu nechce, takle kazdem bi bil rát Loužnice JN; bude nad ňíma ďelat kazdu Železnice JC 5 majetný, dobře zajištěný člověk: gazda Hluk UH
● vikračováł dłhím krokem cobi nejakí gazda Brumov-Bylnice ZL (Brumov) – namyšleně, pyšně; dokáť paúk sklénku neoptáhne, gazda slibov’icu nevytáhne Valašsko – hospodáři se neradi dělí o alkohol; baby i kocur duma, gazda i p’ez do pola Jablunkovsko – o nesnášenlivosti mezi ženami a muži
→  gazdošek m. (gazdošek) dem. k 1: no, gazdošku, jo byh vom povjedz’eł, ale jo byh mus’eł vyše vylis’c’ Janovice FM; gazdošek Hnojník FM, Jablunkovsko
● kumu češč, tymu češč, gazdoškov’i fajfka Jablunkovsko – k hospodáři patří fajfka
PSJČ (gazda); SSJČ (gazda); ČJA 3, 1 (hospodář)
Šm

gazda II f. (gazda)
hospodářka: gazda uďełała přez zymu třyced aš štyryced łoktúch płátna Velké Karlovice VS
Šm