SNČJ
redikovat nedok. (redikovat, redigovat, redikovať, redigovať, redykovať, redygovať, retigovať, terygovať, redikovac, redygovač)
1 přemisťovat salaš na jinou pastvu: gde to retiguješ? Velké Karlovice VS; redykovali ofce na sałaš Valašsko 2 stěhovat (do jiného bydliště): terygovať Valašsko 3 (o nábytku) přemisťovat na jiné místo, přesunovat: neredykuj stołem sem a tam Kelečsko; gde ten stúł rediguješ? Valašsko; kaj redykujeťe tu almaru? Frýdlant nad Ostravicí FM; terygovať Valašsko 4 vm ovládat řízení (dopravního prostředku): redikovał koňa Žítková UH; stúpňi si na čarapatki a já budu redikovat Mistřice UH; Franceg redigoval sáňe vých. Morava; při jeťí přez zatáčku jeden držáł rozvoru a ňú dła potřeby zadeg voza redikováł Brumov-Bylnice ZL; neredykuj koło do kříkopy Luhačovicko; p’ekňe opatrno provazem redigovali saňe Valašské Klobouky ZL 5 mít pod svým vedením, organizovat: redikovał komedijanti Žítková UH 6 zejm. vm expr. poroučet, rozkazovat; řídit, ovládat: takového chu̯apa mosí ceu̯í živod redikovat Vnorovy HO; tri rázi terentete, čo oni mna budú redikovat! Žítková UH; Andula doma ze fšeckyma rediguje Vsetínsko; ona redyguje, muž je onuca u ňi Kelečsko; tá by chťeła fšeckém redigovať Rožnov pod Radhoštěm VS; na tu sy nepřyndeš, ta je zvykła fšeckym redykovať Černotín PR; ona s ňimi ze fšeckymi redyguje Studénka NJ; redigovať Jankovice KM; redikovat Velká nad Veličkou HO, Hluk UH, Drslavice UH 7 expr. pobízet k pohybu; vyhánět, vykazovat: stará jich papučama redykuje přet sebú Liptál VS; redigováł ho na húru spať Valašsko 8 dávat správný, žádoucí směr: na téj straňe sa to dá redikovac, abi zrno dopadało na samí kraj záhona Žítková UH 9 expr. mudrovat, rozumovat: tata už enom ide a redykuje Vsetín VS; enem tu vela ňeredykuj Frýdlant nad Ostravicí FM; modz mi tu ňeredykuj a strať se s parady Frýdlantsko
Šm