bolavé n. (bolavé, bolave, bolaví)
bolavé místo na těle, rána; vřed: ti máš na noze zas ňákí bolaví? Kladno KL; hupšít se do bolaví Mrákov DO; neškrap to, ajť si nehuďeláž bolaví Chodsko; zaz má na ruce bolavé Velká nad Veličkou HO; zavaš si to bolavé Blatnička HO; žduchnuł mje do bolaveho Štítina OP; syneg mau bolave na nodze Baborów POLSKO
Ši

bolavý adj. (bolaví, bolavý, bolavej, bolavij, bolavé, bolavy)
1 cúz působící bolest; bolící: na bolavi zubi se taki bral hromovej klín Lípa nad Orlicí RK; já sem míla nohu bolavou, zapíchla sem si hrábje do nohi Postřekov DO; strejda má nákí bolaví srce Paseky PI; tudle stranu mňela celou bolavou Škrdlovice ZR; no ta páteř a kolena, to každé haviř to má bolavi Čučice BO; ňikam nendo, mám teď bolavó nuho a fšade mňe pchá Lhota Rapotina BK; plskřce, po tem pré má dobtek v hbje modz bolavi Knínice u Boskovic BK; mám bolavú nohu, ledvá sa čabřu Blatnička HO; nemožu choďiť, mám bolavú nohu Vsetínsko; daj pozor, aď mňe ňeobrazyž do tej bolavej ruky Frenštátsko; dz’aucha mau bolave očy Baborów POLSKO; bolavy palec Třinec FM (Horní Líštná) 2 trpící bolestí; nemocný, churavý: vono jí fšecko pořád bolí, je taková bolavá, no je to hold bolesťín Vysoké nad Jizerou SM; bil vot toho celej bolavej Dobruška RK; s dneská celé bolavé Vanovice BK; Hermina ňimože ňidz robic’, bo je ceło jakos’i bolavo Frýdecko-Místecko; stromy su bolave Frenštátsko – mají rakovinu; bolave japko Frenštátsko – strupovité 3 nedůtklivý, přecitlivělý: ti seš ňág bolavej, hned brečíš Vysoké nad Jizerou SM; Mařa je po smrťi sfího muža furd bolavá. Uviďí nekerího jeho kamaráda a hneť se dá do plaču Slavkovsko-Bučovicko 4 neochotný: chc’eła sym po Franckovi, aď mi pojčo sto korun, ale vidz’eła sym, jag je ceły bolavy, a tuš sym potym rači ňechc’eła ňic Frýdecko-Místecko 5 zlý; lakomý: néňi bolaví Horní Paseka HB 6 mor nemajetný, chudobný: ten néňi, mslim, tag bolavé Rájec SU; muhl b přid jiném, šag néňi bolavé Litovel OL; zaplaťim vám, co bdete chťet, nésme bolavi Prostějovsko; enom bješte aj k ňemu, néňi takovej bolavej, abi vám nemohl nejakou korunu dat Velké Bílovice BV; on néňi bolaví na peňíze Vnorovy HO; ďełá sa bolavím vjec, než je Blatnička HO; ťi néjsú bolaví, enom sa tag ďełajú Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; nejzme tag bolaví, abizme si to nemohli dovolit Uherskohradišťsko; néňi bolavý Zlín ZL
● mid bolavi srce Lípa nad Orlicí RK – rmoutit se
→  bolavo adv. (bolávo): bolávo Řepice ST, Varvažov PI
PSJČ; SSJČ
Ši