cejch m. (cejch, céch, cech, cijch, cajch)
1 cúz úřední značka potvrzující správnost měr, vah apod.; označení, znamení: voda muže bejt jen po ten cejch Lípa nad Orlicí RK; je to čistí stříbro, má to cejch Praha PH; jen se na to dobře koukňi, že to tajidle má cejch Písek PI; váži vám dobře ta váha? Tudle je céch, poďivéte! Nové Syrovice TR; zaz zebral psa, že nemňel céch Litovel OL; cejchi se musijó s kúže vistřihnót Slavkov u Brna VY; na každím kfichťe má bit viražené céch Slavkovsko-Bučovicko; pez má mňed na krku cajch Vnorovy HO; nacysté začali dávaď dobytku cejch Kelečsko; zrupče mi tam, majster, na kołač cech, ež ho potem poznam Ostrava OV (Hošťálkovice); cijch Hladov JI; cejch Kostelany nad Moravou UH; cajch Blatnice pod Svatým Antonínkem HO 2 úřední povolení: choďí do hor na cejch Roštín KM; gdo chce jíd do lesa, musí mít céch od héního Hrabišín SU; přiďelali si kouski pole dále do hor přes cejchi Uherskohradišťsko 3 nevypálený střed při pálení vápna: céch Leština SU 4 nepořádek: cajch Hvozd PM
● mňela cejch Lípa nad Orlicí RY – byla negativně poznamenaná; bába mňela dicki cejch Lípa nad Orlicí RY – byla výřečná
PSJČ; SSJČ; SPJČ (CEJCH)
Go

cajk m. (cajk, cajg, cajch, cejch, cojk), cajky m. plt. (cajki)
1 cúz pevná bavlněná látka: je to penej cojk, ňákou zejmu ťi widərží Radčice JN; cajčka je s cajku Litomyšl SY; já sem si tam koupil cajk na šati Kladno KL; diž hult ten cajk teď modz nevidrží Dolní Třebonín CK; kolik toho cajko bude potřeba chlapcof na šati? Nové Syrovice TR; napřeť chťela kópit chlapikovi na šat samet, a potom kópila jenom cajk Protivanov PV; šati só s cajku, dlóho nevidržijó Slavkovsko-Bučovicko; to je dobré cajk tag do štrapáce Šumperk SU; my nośili tak’i kabot s cajku Třinec FM; cojk Světlá pod Ještědem LB; cajch Sedlčany PB, Stachy PT, Velká nad Veličkou HO; cejch Štichovice PM (Křečov); cajk Sněžné ZR (Krátká), Mistřice UH, Vsetínsko; s cajgu Ostrava OV (Hošťálkovice) 2 plt. kalhoty z pevné bavlněné látky zvané cajk: budu házed hnúj, beru si cajki Kladno KL 3 oděv, zprav. levný nebo obnošený: choďí jen f cajku Kelečsko; cajk Litomyšlsko; cajki Nymbursko 4 malý ústřižek látky: cajky Frenštátsko 5 zejm. čes nářadí nebo vybavení, zprav. řemeslnické: hnet se scháňel po koháčňikách, a gdiš je našel, slanostňe předal šechen cajk Paseky nad Jizerou SM; každej takowej towariš musel miď honňe cajku sebou Poniklá SM; fšechni cajki, co mňeli f tí štole, ti trámi, fšechno zaplavila voda Jestřabí v Krkonoších SM; vem si ten svuj cajk a ďi nám támleto spravit Kladno KL; já mu povidám, nechojte vot cajku, a ric, prut už bil na druhej straňe řeki Chýnov TA; zedňík sebral svúj cajg a šel Husinec PT; k lámáňí kamene mušíme míd hodňe cajku Paseky PI; náž ďedoušeg mjel plno cajku ve veřtátku Dolní Třebonín CK; šecoskej cajk Lípa nad Orlicí RK; bedna na cajk Žďár PI (Žďárské Chalupy); cajk Mohelno TR, Valašsko 6 svč sklář. strojek užívaný při výrobě skleněných korálů a k broušení: to bejwalo ch každim domňe i ňekolik cojku, diš se ešťe ručňe brousili korale Radčice JN; cojk Karlovice SM (Svatoňovice) b k sekání korálů z dutých skleněných tyčinek: To se mačkalo vječi korale. A taki sekali dři, sekali na cojku s ťech tenoučkejch rafik Držkov JN; tadi se ďálo do skla f každím baráku, gde nemačkali, sekali korale na cojku Podkrkonoší; cojk Vysoké nad Jizerou SM 7 tkalc. tkalcovský stav nebo jeho součást a tkalcovský stav: náš cajkář umňel ďelat cajkem i stuhi Mrákov DO b brdo: cajk Jindřichův Hradec JH; na cajgu Jindřichův Hradec JH 8 koňský postroj: proto von drži ti cajki f pořátku, protože von za to vod drušstva má Bohdašín RK; zapřihňi a vem nové cajk, diš jedem pro hospodeň Nové Syrovice TR; cajk Rožďalovice NB, Havlíčkův Brod HB, Doudlebsko; cajk Horní Štěpánov PV 9 věc, předmět a čes výrobek, zboží: kupoval šelijakí cojki Světlá pod Ještědem LB; vo pouťi, dij si se rozhlít, viďels nejdříf samí boudi a pod ňima cajki Dolní Bukovsko CB; cajk Třebívlice LT b věc vůbec, zprav. zbytečná, nepotřebná: na domňe stejňe ňic nenajde, tam je cajku! Loužnice JN; a ten cajk šelijakej tam maj Desná JN; vona mjela ukrutňe cajku Tanvald JN (Šumburk nad Desnou); vihoť to, přeci tadi nebudeš skovávat takovejdle cajk Kladno KL; cajki Slaný KL; cajk Chodsko 10 zejm. svč masová náplň do řeznických výrobků, např. do uzenin, zabijačkových produktů; řeznické výrobky vůbec: to gdiš je ch salámu nebo uzenkáh dobrej cajk, to je jiná pochoutka Radčice JN; mňela sem jiď hnet k četňikum, abi viďeli, co do cajku dáváte Jilemnice SM; řezňig ďelal předobrej cajk s prasete Podkrkonoší; to maso se hoďí jenom na cajk Rožďalovice NB; cajk Karlovice SM (Svatoňovice) 11 piv. várečné kvasnice: cajk Českobudějovicko 12 řem. roztok užívaný při vydělávání kůží: na šerovaňi maju cajk Frenštátsko
● šecko je f cajku Náchodsko, tak ňički to mám zas f cajku Nové Syrovice TR, je to f cajku Luhačovicko – v pořádku; ve fabryce budz’e kontrola, mus’im dac’ fšecko do cajku Frýdecko-Místecko – dát do pořádku; každej k tomu nemá cajk Zlonice KL – nehodí se k tomu, nemá na to nadání; vožral se, co cajk stačel Velké Hamry JN (Hamrska) – velmi se opil
→  caječek m. (caječek) dem. k 4: ma tam take caječky, tak se bavi Frenštát pod Radhoštěm NJ
PSJČ; SSJČ; ČJA 3, 152 (koňský postroj)
Bh