cikánský adj. (cikánskí, cikánskej, cikánckej, cigánskí, cigánskej, cigánské, cegánské, cgánské, cyganskej, cygansky, cygaňsk’i)
1 čes, mor vztahující se k cikánům: bude tam cikánckej lágr Držkov JN; celá ta cikáncká famílije začla nařikať, jakí sou vohromní chudáci Benecko SM; cegánskí ďecka majó krásní velkí tmaví voči Rájec-Jestřebí BK; na ďeďiňe stójí cigánské vús Slavkovsko-Bučovicko; cigánskí lógr Blatnička HO; ◘ cikánckí voči Soběslav TA – zlé; ta naše Marina má cgánskó nátur Vanovice BK – špatnou; vedó spolem cegánské ževot Ondratice PV – potulný; co mňe žena umřela, vedu cigánské život, choďím špinavé až hrúza Slavkovsko-Bučovicko – neuspořádaný 2 expr. ulhaný; podvodný: cgánskiho já ňidz neďelám Cholina OL; ten dúm je celí cigánskí Blatnička HO – všichni v něm lžou; ◘ je to cikánská prada Lípa nad Orlicí RK – lež; dává koňum nejvíc cikánskího vosa Libuň JC – nekvalitního; to je cigán cigánské, kerímu nesmíš ňidz vjeřit Slavkovsko-Bučovicko, je to cgán cgánské, tem já ňidz nevjeřim Přemyslovice PV – lhář, podvodník; ty cygáne cyganskej, dyť to néňi pravda Kelečsko – lháři, podvodníku 3 ◘ expr. zloděj: cikánská kúže Lípa nad Orlicí RK 4 ◘ způsob uchycení kalhot, kdy se cíp košile přeloží přes sebe a stáhne řemenem: cigánskí suk Kyjovsko 5 ◘ silné ráhno s příčními kolíky: cygansky žebř Frenštát pod Radhoštěm NJ 6 ◘ svč knedlík vzniklý odkrajováním z válečku těsta: cikánckí knedlíki bili skoro jako šiški Loužnice JN; cikáncki knelliki Košťálov SM (Kundratice), Jablonec nad Jizerou SM 7 ◘ meteorologický jev a krátký déšť: cigánská rosa Kyjovsko, Uherskohradišťsko b slabá námraza: cigánská rosa Valašsko c velké chladno, studeno: dnes je cigánská zima Morava 8 ◘ bot. pýchavka (Lycoperdon): cikánckej tabák Vysoká nad Labem HK, Kladensko; cigánské hřébek Olomoucko; cikánskí bago Hranice PR; cigánskí hrip Veselí nad Moravou HO; cygansky tabak Opavsko 9 ◘ druh byliny a bot. dvouzubec trojdílný (Bidens tripartita): blechi cikánskí Voleč PA; cikánskí fši Bukovka PA, Polná JI b bot. kontryhel (Alchemilla): cikánskej chleba Poděbradsko c bot. lilek černý (Solanum nigrum): cigánské hrozni Uherskohradišťsko d bot. pryšec (Euphorbia): cigánské mléko Uherskohradišťsko e bot. pupava bílá (Carlina acaulis): cikánskej chleba Sezemice PA (Dražkov) f bot. sléz (Malva): cigánské tvarúški Slovácko g bot. suchopýr (Eriophorum): cikánskí peří Humpolec PE 10 ◘ plod a lopuchu: cigánskí fši Polná JI (Hrbov); ceganski bleche Chromeč SU; cyganske knefle Stěbořice OP (Jamnice), Neplachovice OP b slézu: cikánckej chlebiček Libuň JC 11 ◘ druh hmyzu a zool. čmelák (Bombus): cegánská fčela Habrovany VY b zool. sršeň velký (Vespa crabro): cigánská sršeň Slatina ZN; cigánská sršňa Plaveč ZN
● jak f cikánskím voze Bolehošť RK – o nepořádku; biło tam křiku jag na cigánskéj svadbje Blatnice pod Svatým Antonínkem HO – hlučno; hnal je ze dvora cikánckim právem Loužnice JN – koštětem, dal mu cikánckim právem Libuň JC – nabil mu koštětem; bedže b’ity jak cygaňsk’i bymbyn Jablunkov FM – velmi bitý; vutekla s cikánckiho celtu Lípa nad Orlicí RK – o zlodějce
→  cigánsky adv. (cigánski) k 1: ťi brebenťijó mezi sebó enom cigánski Slavkovsko-Bučovicko
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 51 (sršeň); ČJA 2, 52 (čmelák); ČJA 2, 118 (plody lopuchu); SPJČ (CIKÁNSKÝ); SPJMS (CIGÁNSKÝ/CIKÁNSKÝ)
Šm