bachratý adj. (bachratí, bachratej, bachratij, bachraté, bachratý, bachraty)
1 cúz expr. břichatý, tlustý: won je celej jako peřina, bachratej kolem dokola, hlaňe břich a prdel Radčice JN; neňi pjekná, je tejď bachratá Vysoké nad Jizerou SM; ◘ to je ale bachra bachratá! Svojek SM; von je takovij bachratij Klenčí pod Čerchovem DO; to sem na nás přišla taková bachratá bába a pusťila se do nás Paseky PI; takovej bachratej, na toho šít, to je kumšt Chýnov TA; bachraté chlap se mňe nelibi Konice PV; f tim bh bla modz bachratá Horní Štěpánov PV; řekňite, keré hospocké néňi bachraté? Slavkov u Brna VY; pantáta sú tag bachratí, že sa aňi neohnú Blatnička HO; był napřed bachratej, a dyž mu břuch splaskł, tož bezbřuchej Kelč VS; taka bachrata roba, aňi zohnuč se ňemože Studénka NJ; babudž bachraty, možem zabijač Bukovec FM; bachratí Břeclavsko, Vlkoš HO; bachratej Kostelany nad Moravou UH; bachratý Pozlovice ZL, Valašsko; ◘ bachradž bachraty Hlučínsko 2 expr. (o ženě) těhotná: víte, že Božena uš choďí bachratá? Slavkov u Brna VY 3 (o samici zvířat) březí: tá kráva se mňe zdá, že je už jaksi bachratá Bučovice VY; śfiňa śe byrzo opraśi, je bachrato Český Těšín KA (Hradiště) 4 expr. napěchovaný, objemný: vipálil tomu řezňíkovi tu jeho bachratou prkeňici Paseky PI; to je bachraté kufr, ten vám aňi do voza nevleze Bučovice VY (Marefy); bachrata taška Ostrava OV (Hošťálkovice); bachrato aktufka Petrovice u Karviné KA (Závada) 5 expr. baňatý: takovej bachratej žbán ste koupili Nemyslovice MB 6 zeširoka rozložený: bachratá kopa Blatnička HO 7 ◘ ropucha: přes cestu lézla bachratá žába Lípa nad Orlicí RK; u studenky sedz’eła velka bachrata žaba Lhotka u Litultovic OP 8 ◘ mysl. vysoká obuv: bachrate buty Klimkovice NJ
● tam vám čučý žapsko bachraté jako kráva Zádveřice-Raková ZL –velmi tlusté; no ty užeź je bachrato jag bečka Třinec FM – tlustý; bachraty aňi žabi peřyny Ostrava OV (Hošťálkovice) – hubený
PSJČ; SSJČ; SPJMS (BACHRATÝ)
Kl