SNČJ
balvan m. (balvan, balván, bałvan, bałván, bavan, bałban, bulvan, bulván, bułvan)
1 cúz velký kámen: kámen se tam při povodňi utrch, takovej balvan, a zustal na louce Úlibice JC; ti velki balvani dáme fšecki do základu u kravína Bohdašín RK; dij to bili ňákí balváni, dij to bilo vo zabiťí Nečín PB (Žebrák); na Kozákojc poli leží velkej bulvan Mlečice RO; s ťim bulvanem na poli nehne Terešov RO; čerd hoťikal k Ňemčicim pro balván Boskovice BK; pořádný bałvan, že ho Janeg ledvá udvihł Brumov-Bylnice ZL (Brumov); Ňemcy napiz vyłupali, ale z bałvanoma ňehli Ostrava OV (Antošovice); zdo se mu, že je přivaluny balvanym Frenštátsko; balvan Benešov nad Černou CK (Děkanské Skaliny), Kostelany nad Moravou UH; balván Lhota pod Radčem RO, Blatnička HO; bulván Nečín PB (Žebrák), Plzeň PM; bałvan Vsetínsko, Štítina OP; bałván Valašsko 2 velký kus něčeho: nasázeli ťech tikvu, mi tomu řikáme turki, ti virostou tak velkí, že sem ho nemoch uzvednouť. To bili balvani! Poniklá SM; dď na tem nezáleží, že só to balvan hli Litovelsko; balvan chleba Vodňany ST, Soběslav TA; balvan hlini Kostelany nad Moravou UH; bałvan hliny Starý Jičín NJ (Petřkovice); bałvan uhli Ostrava OV 3 sev. vm, slez oblak dýmu: naras se začło bałvaňidž a bałvany vyskakovały na doškach Opava OP (Kateřinky); bałván Valašsko; bałvan Vsetínsko, Palkovice FM, Českotěšínsko; bałvany dymu Štítina OP 4 velký, tmavý mrak, mračno: idú takové bałvany, bude pršať Velké Karlovice VS (Malé Karlovice) 5 expr. prs, ňadro: balvani Kutná Hora KH 6 expr. omezenec, hlupák; nevychovanec: balvan Nižbor BE; bałban Příbor NJ; bałvan Příbor NJ; bułvan Hlučínsko; bavan Jablunkov FM
→  balvanisko n. (bałvaňisko) augm. k 2: snašał ku stavjaňu bałvaňiska modreho kameňa Dolní Lhota OP
PSJČ; SSJČ; SPJČ (BALVAN); SPJMS (BALVANY)
Ir