SNČJ
bát se nedok. (bát se, bát sa, báť sa, bať sa, bač se, boć śe, boc’ se, boč še)
cúz mít strach, obavu: tejďe ňí vihrožuje, že jí zabije, a tak se túze bojí Paseky nad Jizerou SM; já se bojim ležeňi, proto celej den ratši čuchtam tadi Košťálov SM (Kundratice); aňi sem se tak nelek, jako sem se bál Náchodsko; von se bál, abi si ňekerej kluk nezlámal nohu, von bil takovej bojácnej Tismice KO; Vondra se za Mařunu bál Stráž DO; vona pozná svého, nebujte se Jablonná PB (Horní Hbity); já se bojim, poť spátki! Blata; šak nebojte se, náš Franta néňi hlópé Nové Syrovice TR; jářku, ňic se nebojte! Drahonín ZR; nebujte se, ňidz vám nehďeláme Boskovicko; hale nebuj se, já ťi neuderím Šošůvka BK; neboj se, že bi on tam šél enom tak Slavkovsko-Bučovicko; taťinek só hrobařem a já se smrťi nebojim Palonín SU; nebojte sa, já budu utékat Lanžhot BV; ďecka sa bójijú blesku Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; bojí se búřki Uherskohradišťsko; neboj se, šak ťi našy dajou Kelečsko; kostelňici už ňešudžu farařa, bo se boju, že by jich Pambu potrestał Branka u Opavy OP; ja se tag bojim uš tyh ohňi! Bílovec NJ (Lubojaty); ňeboj sa, šag zaz buďe ťepło Frenštátsko; ňebuj se teho psa Frýdlant nad Ostravicí FM; boła śe o ňego Bohumín KA (Skřečoň); jo śe bojym psuv a poćm’e śe tež bojim Třinec FM; ▲ chuťe, chuťe na robotu, nebojte se, hoši, potu Semily SM; mamí, kočka na mňa hleďi, mam sa ji bať, nebo uťikať? Frenštátsko – škádlivá odpověď dítěti volajícímu rodiče
● bojí se, že bi mu chlub zadňicej neprotách Dobruška RK, von se mňe bojí jako rohatej kříže Kladno KL – velmi se bojí, bál se ho jak čert kříšku Pacov PE – velmi se bál; bála se hlavu vistrčit Lípa nad Orlicí RK – bála se ukázat na veřejnosti; bál se, abi se mu neskráťili žíli Olešnice RK, bojí se, abi se nepřetrch Říčany PY – je líný; bójí sa hadú Valašsko – není rodilý Valach; to víno sa nebójí bzeneckého Blatnička HO – vyrovná se mu; gdo še boji, ňešm’y do lasa Jablunkov FM; ňechodž do lasa, jak še v’ilkuv bojiš Jablunkov FM; gdo še boji, modz vystoji Jablunkov FM; panbug go ňechce a djobo še go boji Jablunkov FM; si-li stár, boj se v máji már Kardašova Řečice JH
→  bávat se nedok. (bávat sa) nás.: ňihdá se ho nebával Výšovice PV; bával sa aj doma pot peřinú Blatnice pod Svatým Antonínkem HO
PSJČ; SSJČ
Šm