cvrček I m. (cvrček, cvərček, cfrček, ćv’erček, čvrček), cvrčky m. plt. (cvrčki)
1 druh hmyzu a zool. cvrček (Gryllus): já tam mám jednoho cvrčka jakorát pod voknem, ale jakího! Úlibice JC; vemu metlici a višolíchám cvrčka z ďíri Plzeň PM; zabil sem cvrčka Horní Štěpánov PV; cfrček cfrkál na mezi ešče v noci Hodějice VY; ćv’erček ćv’erluko Ostrava OV (Heřmanice); cvrček Křivoklát RA, Vanovice BK, Kelečsko; čvrček Prostějov PV, Blatnička HO, Mistřice UH; ▲ cvərká cvərček na mezi, že ho cvərkať nemərzí Držkov JN – říkadlo b zool. kobylka (Tettigonia): cvrček Stachy PT 2 kapka tekutiny vyměšovaná slznými žlázami, slza: já su tvrdéj náturi, ale jednú mňe řekla takoví slovo, hneť sem mňela cvrčki v očách Kobylí BV; až ňe do očej cvrčki viskočili Kostelany nad Moravou UH 3 plt. hra, při níž se cvrnkají fazole do důlku: cvrčki Poděbradsko
● vipadá, jako bi cvrčki žral Karlovice SM (Svatoňovice), je, jako bi cvərčki polikal Bozkov SM – je hubený, seš churej, jag diš louskáš cvrčki Česká Skalice NA (Zlíč), chlapše, ti vipadáš, jako bis jit čvrčki Chodsko – jsi hubený; pořát seš jako cvrček Záhoří SM (Dlouhý) – malý, drobný; přídem vo kšefti, to abisme nakonec cvərčki zobali Jilemnice SM – uskrovnili se v jídle; z nouze se cvrčki louskaj! Jičín JC – o velké bídě
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 48 (kobylka)
Km

cvrček II m. (cvrček, cvərček, čvrček)
1 expr. drobné dítě nebo člověk malé postavy: pocem, ti cvərčku malej, máma ťe pochová Bozkov SM; cvrčku, nejňi ťe viďet, ale slišet ťe je Miletín JC; von vet toho malího cvrčka za ruku Kladno KL; ti cvrčku, kam se hrabeš, diť to neuneseš Nemyslovice MB; takovej cvrček, a uš se podepíše Havlíčkův Brod HB; ti čvrčku, dibich ťe zmáčk, bilo bi po tobje Mrákov DO; votpréskňi, t cvrčk, dbch vo tebe zavaďil, tag bde po tobje Vanovice BK; je to drobné cvrček Náklo OL; takovej milej cvrček Plzeň PM; cvrček Sněžné ZR (Krátká), Blatnice pod Svatým Antonínkem HO 2 expr. sousto žvýkacího tabáku: kamarád na ňem louďil, abi mu dal nacpad nebo aspoň abi mu dal na cvrčka Příbram PB 3 vinař. sláma upravená pro vyvazování vinné révy: cvrčki Mělnicko 4 český lidový tanec: cvrček Kouřimsko, Čáslavsko
PSJČ; SSJČ
Km