cesta f. (cesta)
1 cúz úsek, pruh terénu upravený pro chůzi, jízdu, dopravu: von né po cesťe, pankejtama se musí brouchať Zásada JN; todlen vihoď do cesti Úlibice JC; zablouďil si cestu Lípa nad Orlicí RK; starej šel po cesťe, mladej přez lesi Hrachoviště JH; polňi cesti jsou rozježďeni Budeč JH; cesta bila jenom vikácenej les, abi mohli formaňi jet Svojanov SY (Předměstí); přez lez bela cesta Lhota Rapotina BK; cesta je kutavá Brno BM (Líšeň); pod Hubokím járkem je ohavná cesta Blatnička HO; nechoť přes cestu, jezďíjú tam auta! Hluk UH; tam była gdysy cesta, ten statek tam nestáł Vsetín VS; cesta ide bog ďeďiny Valašsko; cesta bahňita, že se koła propadały Březová OP; šeł za cestum Novojičínsko; šli zme cestum na Džehyłovo, Martynovo, tam tyma končynoma Ostrava OV (Hošťálkovice); na łuce su same cesty Ostrava OV; vjetr fučeł, cesta była mistama zameťena sňihem a sem tam zmrzła kałuža Frenštátsko; cesta vemletá vod vode Nové Syrovice TR; cesta Boskovice BK, Vnorovy HO; polna cesta Štítina OP; lesňa cesta Štítina OP; obecňi cesta Štítina OP; ◘ bili tam dvje cesti roloví Vysoké nad Jizerou SM; to bejvá zvig zatahnout cestu svadepčanum Lípa nad Orlicí RK, tam bejvala umrlčí cesta, kudi choďili pohřbi, z vesňice cesta vodjagživa Dobruška RK – cesta, po které se dopravují zemřelí na hřbitov; to bejvá zvig zatahnout cestu svadepčanum Kladno KL; zadrhovat cestu Zásada JN; lantová cesta Držkov JN – udusaná; zatáhnout přes cesti Sulislav TC; zatrhávat cestu Sušicko, mrtvá cesta Morava – cesta, po které se dopravují zemřelí na hřbitov; hracká cesta Valašsko; cýsařská cesta Valašsko; cysarsko cesta Bukovec FM 2 chůze, jízda, vůbec pohyb za nějakým cílem, cestování: povidaj, že zmátli cestu Libuň JC (Libunec); dejte pozor, ať si f ťeh Ďourách nezbulikujete cestu Miletín JC; zašel sem jí cestu u Volšenki k voďe Hronov NA (Velký Dřevíč); to sem se namodlila spátečňí cestou Trhanov DO; taťik má zijtra cestu do mňesta, já mu řeknu, abi mi přines podrášku Chodsko; t cest do Brna jž nevdržim Konice PV; to sem t čest nemňel, abi mňe negdo zastópil cest Litovelsko; dooblékávali sa cestú, utekački Lanžhot BV; mám cestu do Polic Kelečsko; ◘ vráťili se právje z medoví cesti Mladá Boleslav MB – svatební cesty; kolig má, prosím, zastaveňí křížová cesta? Slavkovsko-Bučovicko; hrdelňí cesta Nový Bydžov HK 3 ◘ Mléčná dráha: Řýmská cesta Kelečsko; cesta do Říma Morava 4 směr činnosti, jednání: mňel sem namířenou dvojí cestu, buťto vzíd hospodářstvi, nebo jít ke dráze Mlázovice JC 5 ◘ též plt. mor křižovatka: křižňí cesta Škrdlovice ZR; rozhodňí cesta Světnov ZR; na křižnéch cestách Boskovicko – na křižovatce; ▲ na ťech křížníh cestáh hrop mňe vikopajte Břeclavsko – část písně 6 ◘ úvoz: jezďicí cesta Vyskeř SM; jezďecí cesta Miletín JC; vozňí cesta Kněžmost MB; hliboká cesta Horní Paseka HB; hluboká cesta Jindřichův Hradec JH (Políkno); hłyboka cesta Březová OP 7 ◘ druh oblaku, předzvěst pěkného počasí: cesti na vobloze Chodsko 8 část. svč pěšinka ve vlasech: cesta Držkov JN, Horní Kalná TU; ◘ miť cestu do nosu Železnobrodsko – vlasy nad čelem rozdělené pěšinkou 9 druh výšivky, pásy růží nebo věnečků: cesta Blata
● mloviš jak s ceste Boskovice BK – zmateně; cesta jako mlat Nové Syrovice TR – tvrdá; cesta jako cin Nové Syrovice TR – zledovatělá; dob’ehne chasňika jag hovno u cesty Valašsko – (o dívce) lehkomyslně každého nápadníka opustí; doprovoďid na posledňí cestu Žimutice CB (Pořežany); cesta necesta Chodsko, jit cestó necestó Nové Syrovice TR, koňe leťeli cestú necestú Blatnička HO – přímo k cíli, bez ohledu na podmínky; řekňi rovnou cestu Nový Bydžov HK – přímo; jit svó cestó Nové Syrovice TR – být nezávislý, de svou cestou Poděbrady NB (Přední Lhota) – je nezávislý; ďedáčeg už młúvijú s cesti Blatnice pod Svatým Antonínkem HO – beze smyslu, zmateně; furt je človjeku na cesťe Karlovice SM (Svatoňovice) – všude se plete; s ťím klukem máme křížovú cestu Blatnička HO – velké starosti; hnal teťičk kržnó cestó Boskovicko – bičem; šel sem se poďivat po ňákijh hlavaťičních semenach, a ďelal sem řezňickou cestu, šudíš uš to šecko visíli Rožďalovice NB – šel jsem nadarmo, zbytečně; de širokou cestou Mladá Boleslav MB, má širokou cestu Jičín HK – je opilý; nebudu uš pít, ďál bih domu husí cestu Sobotka JC – motal bych se; řemeslo tkalcoskí má posavát cestu a bjech Úbislavice JC – vyplácí se; daří se mu dobře, cesta k ňemu se aňi netrhne Nový Bydžov HK – stále k němu někdo chodí; jen ďi, aď dostaneš ňeco vot cesti Knežmost MB, dostał za cestu Holasovice OP – odměnu za pochůzku; šyrokému každý f cesťe stójí Valašsko; nepřeložit ňikomu stíblo přes cestu Vlašim BN – neklást překážky svým jednáním; choďil mu za holkou, naštvalo ho to a skliďil ho s cesti Lípa nad Orlicí RK – odstranil ho; je to na dobrí cesťe Jičín JC – daří se to, lze očekávat dobrý výsledek; maj to na špatnej cesťe Lípa nad Orlicí RK, sešlo jim to s cesti Lípa nad Orlicí RK – nedaří se to, nelze očekávat dobrý výsledek; dvje má živí a třeťí je na cesťe Chodsko, ďecko je na cesťe Blatnice pod Svatým Antonínkem HO – narodí se; peňíze sú na cesťe Blatnička HO – očekává se doručení; je mu cesta ouská Plzeň PM – naparuje se; šťastnou cestu, mokrej sňích! Nižbor BE, šťastnou cestu! Čáslav KH, dej Pán Bú šťasnou cestu! Přeštice PM – pozdrav na rozloučenou s odcházejícím
→  cestka f. (cestka) dem. k 1: cestka vod zviřat Konice PV  dem. cestečka v. t.  dem. cestička v. t.
PSJČ; SSJČ; ČJA 1, 36 (pěšinka ve vlasech); ČJA 2, 145 (silnice); SPJMS (CESTA); SPJČ (CESTKA)
Hb