bodejť part. (bodejť, bodajť, bodeť, bodéť, borejť, boreť, bodijť), bodejťže part. (bodejďže, bodeďže)
1 zejm. čes přitakací; zajisté, ovšem: zas uš se tam ceďí. – Bodejť Kněžmost MB; ustrouhala dva siroví bandori a přidala trošku soli, a jak si to ďeťi chválili, no bodejď bi né, bil velkej hlat Paseky nad Jizerou SM; bodeďže tam pudu Vysoké nad Jizerou SM; bodeť, to je má řeč Vysoké nad Jizerou SM; no bodejť, bodejť, máš pradu Jestřabí v Krkonoších SM; bodejď bi ne, von bi si toho naporoučel Náchodsko; borejď bi si nekoupila, diš máš na to Tymákov PM; mám tadi kiselo, esli chcete. – Bodejď bisme nechťeli! Polná JI (Hrbov); bodéď že se vdala, dž je pjekná jag obrázek Otaslavice PV; bodejďže jó Dobruška RK; bodejť Česká Třebová UO; bodijť Chodsko; bodeť Sušice KT; bodéť Boskovicko 2 přací; ať, kéž: boreď budou sinove Horažďovice KT; bodejď bi tam skameňeli! Cep JH; borejť Hrobce LT; bodajť Frenštátsko 3 odmítací; sotva, asi ne: bodejď bi se chitrák přiznal! Radčice JN; borejť, to bis ti chťel! Paseky nad Jizerou SM; bodejď bich jel Hradec Králové HK; maminko, nezatočí se vám hlava? – I bodejť, jen poď a dej pozor, ajť se tobje nezatočí Blata; borejť Lípa nad Orlicí RK
PSJČ; SSJČ
Šm