bur I m. (bur)
1 expr. velký, statný muž: šyłu mjeł aňi byk, pyrsty jag do hrabi, s teho bura šeł ene strach, dozopravdy! Ostrava OV (Hošťálkovice); je to taky bur s chłopa, ruky ma jag łopaty, hłavu aňi zvun a nožyska aňi bečky Ostrava OV (Lhotka) 2 expr. zavalité dítě: narodz’ił se velky, uš taky bur Morávka FM
Kl

bur II m. (bur)
rychlé přejetí kloubem palce nebo články prstů po zadní straně krku směrem k týlu: dád bura Pacov PE
Kl

bor I m. (bor, bór, búr, bur)
1 část. střm, vm bot. borovice (Pinus): ten slné bor tam stoji vod nepamňeťi Lipová PV; zhoďil v horáh bora na trámky Luhačovice ZL; za našú chałupú rústły bory Pozlovice ZL; bór Tišnovsko; bor Zábřežsko, Vyškovsko, Uherskohradišťsko; bur Blanensko; búr Žďár BK 2 borový les: kácali zme bor Kelečsko; bor Prostějov PV, Vsetínsko, Štítina OP 3 borové dřevo: mňekí dřeva, to je smrk, jedla, bur Rájec-Jestřebí BK; nábyteg z boru je svjetłý Vsetín VS (Rokytnice); bor Fryšták ZL, Liptál VS
PSJČ; PSJČ; ČJA 2, 70 (borovice); SPJČ (BOR); SPJMS (BOR)
Ši

búr m. (búr, bur, bor), búra f. (búra, bura), búro n. (búro, buro)
pětikoruna: dostal si búra vot cesti, že jó? Kladno KL; búra Mladá Boleslav MB, Ledeč nad Sázavou HB, České Budějovice CB; búr Nová Paka JC, Strakonice ST, Břeclav BV; búro Vysoká nad Labem HK, Svitavy SY; buro Jihlava JI; bur Znojmo ZN; bura Boskovice BK, Moravský Beroun BR
● čoveče, snat si nemislíš, že sem za búra? Kladno KL – že za nic nestojím; nemám f kapce aňi bora Drysice VY, fšecko sem prohrál f komanďe, fčíl nemám aňi bora Slavkovsko-Bučovicko, ž nemám aňi bora, fšecko sem prohrál f kartách Přemyslovice PV, nemám aňi bora Uherskohradišťsko, nemám f kapcy aňi bora Kelečsko – jsem bez peněz
SSJČ; ČJA 5, 441 (pětikoruna)
Km