anděl m. (anďel, anďe, anďeł, andžeł, anjeł, aňeł, hanďel, hanďél)
1 cúz nadpřirozená bytost vykonávající příkazy boží a zosobňující krásu, dobrotu, nevinnost: aš jednou nastane ten soudnej den, přileťej anďelé z nebe z velikejma trumpetama a budou po celí zemi troubiť a svolávať fšechni mərtví, abi fstali a šli společňe tou širokou cestou do tí blaženosťi nebeskí Paseky nad Jizerou SM; jeden bil za anďela, jeden za čerta Praha PH (Michle); na vobrásko beli vemalovaňi anďeli Nové Syrovice TR; panáček nám vekládal vu anďelech a vu nebíčko Rájec-Jestřebí BK; anďel Křivoklát RA, Chodsko, Kostelany nad Moravou UH; hanďel Konice PV; anďe Vnorovy HO; anďeł Valašsko; andžeł Ostrava OV (Hošťálkovice); aňeł Palkovice FM, Frýdecko-Místecko; ◘ stál nade mnó anďel strážné, že mňe ten dacan chlpa neskřvil Přemyslovice PV; un mušeł vidžedž lebo anjeła stražneho Studénka NJ; ▲ no buďiš, anďeli, bilo to v neďeli Železnice JC – říkadlo; hanďel f oblacích se znáší Chodsko – část koledy; aňełe hrajum, krola vitajum, cuda cuda ohłošajum Frýdek-Místek FM – část koledy 2 expr. ušlechtilý, dobrý nebo krásný, vůbec dokonalý člověk: to bela ženská anďel Nové Syrovice TR; tetka Juřýčena, to sú anďeł Rožnov pod Radhoštěm VS; mam robu aňeła Ostrava OV (Hošťálkovice) 3 expr. hodné dítě: anďel Blatnice pod Svatým Antonínkem HO 4 ◘ kdo má levé rameno níž než pravé: anďeł ze złomenym křydłem Frenštátsko 5 děvče znázorňující v lidovém obyčeji příchod léta: anďel Zábřeh SU
● bilučka tajak sňich, jag anjeł Štěpánkovice OP – bělostná; tu ďefče je jag hanďél Žďár BK – hodné a hezké; je jako anďel Brandýs nad Labem-Stará Boleslav PY (Brandýs nad Labem) – velmi hodný; dnez je klidné, ťiché jag anďel Litovelsko – velmi klidný a tichý; každy ožrały ma dva anjeły strašce Hlučínsko – má štěstí, nic se mu nestane, nad ňim mus’eł stoc’ sum aňeł stražny Frýdecko-Místecko – měl velké štestí; ďelaď ze sebe anďela Proseč pod Ještědem LB – přetvařovat se, stavět se hodným; bij ho, nebij ho, š čerta anďea neuďeáš Mistřice UH – je nenapravitelný; na anďela a na čerta Kobylí BV – dětská hra
→ dem. andílek v. t.  dem. andělíček v. t.
PSJČ; SSJČ; SPJČ (ANDĚL); SPJMS (ANDĚL)
Kn