SNČJ
blaf I m. (blaf, blóf)
1 zejm. čes expr. nepodařené, nechutné jídlo: vaří samí blafi, masišťe žání Loužnice JN; šechno mimo masa sou u muskejch akorád blafi pro ďeťi Radčice JN; při maličkim ohňičičku uvaří mu blaf Jičín JC; stará uďála ňákej blaf Lípa nad Orlicí RK; dopag bi jet takovejdle blaf? Kladno KL; nebilo to k jídlu, bil to blaf Pacov PE; takovej blaf, ten stál za vilišprdel Paseky PI; blóf jako blóf, ale to be snat prase nebelo žralo Nové Syrovice TR; dneska bil k vobjedu jen takovej psí blaf Řenče PM (Libákovice) 2 cúz expr. tlach, žvást: je to samej blaf a pomluva Zásada JN; s takovejh blafú stejňe ňic nemáme Loket BN (Bezděkov); to neňi blaf, to je pravda Chodská Lhota DO; dopa bude poslouchat ti tví blafi! Přeštice PM; to je svatá pravda, to neňi žádnej blaf Týniště PM; to sou samí blafi, na tih nejňi zbla pravdi Zlatá Koruna CK (Plešovice); že vjeřite Frantof, to je samé blaf, co povidá Třebelovice TR; ale gdopag be na takovi blafe co dal! Nové Syrovice TR; blaf Košík NB (Tuchom), Jablunkov FM 3 kouř vyfouknutý při kouření: pak vipusťil z viržinka hustej blaf Loužnice JN
● ale aňi za blaf to nestoji Nové Syrovice TR – je to bezvýznamné; nemám aňi blafa Blatnička HO – nemám žádné peníze
PSJČ; SSJČ
Ko


blaf II adj. neskl. (blaf)
expr. (o člověku) vyřízený, odepsaný: necancej si rozum, diť si blaf Kraselov ST
Ko


blaf III interj. (blaf)
označuje štěkot psa: blaf Blatnička HO, Jablunkov FM
Ko