SNČJ
dírka f. (ďírka, ďirka, dzjerka)
1 čes, mor dem. k díra 1: sedláři nebo čalouňici si přet šiťim vitloukali ďirki šidlem Vysoké nad Jizerou SM; ve formičkáh bili i ďirki, abi tá sirovátka vitíkala Horní Branná SM; jak se múžeš narovnat, gdiš máž zapnutej knoflík vot poklopce na ďirce u vesti! Libušín KL; na tom prkínku se přepíchává kolíčeg z ďírki do ďírki, tagže kolik je teh ďirek napíchanejch, tak tolik je vozuch Stehelčeves KL; jahla má ďirku Chodsko; v ledu visekali malou ďirku a pusťili tám uďici, a diš se začla tříst, tak to bil chicenej kapr Přeštice PM; ďelají se jí ďírki f tvářích Stachy PT, ďelají se f tváři ďirki Dobronice u Bechyně TA – důlky; pak máme králiki, ťim podestílá, ďelá jim ďírki mezi sebou, abi se mohli nafšťevovat Slavonice JH; voňi si provrtali nebozískem ve dveříh ďírku, abi mohli viďet Světnov ZR; mňela sem deset let a š sem se hčla všivad ďirk, to blo šestnázd ďirek  té vest Suchý BK; kréčiř opšévá ďirk  kabáta Přemyslovice PV; zbok má kráva na střk ďirk, špléše ňi to mliko na bok Cholina OL; ve zvonci sa uďełajú dvje hranaté ďírki Brumov-Bylnice ZL; toš kerýsy vyvrtáł v łafce ďírku, prostrčýł provázeg a potem za to potahovali Lešná VS; nosý voňičku v ďírce u kabáta Kelečsko; tloug z ďirkama ve dňe Říčany PY; klofňig z ďírkú Chodsko – knoflík upravený jako dětská hračka, čamrda; buchta z ďirkou Soběslav TA – bábovka; chitat na ďirki Přeštice PM – lovit ryby otvory prosekanými v ledu 2 dem. k díra 6: tam sme si navərtali ďirki do stromu a dali rafički a láhvički a nechali kapať Loužnice JN; do dílek se navrtaj ďirki Lípa nad Orlicí RK – prohlubně pro svazečky štětin při výrobě kartáčů; rožáł tu sv’íčku a dał do ďírky, co žłuvy vykluły Velké Karlovice VS 3 dem. k díra 10: dříví srovnal do hraňice a nechal si tam ďirki, abi viďel, co se tam bude ďelat Kladno KL; ďirka Přeloučsko, Zábřežsko; ďírka Slavkovsko-Bučovicko, Kroměřížsko; dzjerka Vápenice UH 4 dem. k díra 11: z hulkou takle uďál a miši museli do ďírki Horní Branná SM 5 dem. k díra 12: ďirka Plzeň PM 6 expr. dem. k díra 15a: ďirka Benecko SM; ďirka do prdele Dolní Třebonín CK; ▲ Jirka hoňil Kašpara, aš mu ďirka praskala, Kašpar hoňil Jirku, aš si rostrh ďirku Kladno KL (Rozdělov) – část písně; Jozefe, koza sipe ořeche, aš nasipe mírku, zacpeme ji ďírku Kobylí BV – posměšek 7 expr. dem. k díra 15b: ďírka Dobrovice MB 8 otvor pro klíč: budeme se koukaď z ďirkou, co se strká klič Horní Branná SM; vona se klíčovou ďírkou koukala Benecko SM (Horní Štěpanice); šla poslouchat ke klíčoví ďírce Kladno KL; poďívej se do klíčoví ďirki Plzeň PM; koukej, de je ďirka na klíč! Žinkovy PM; bosorka sa dostane do staveňá klúčovú ďírkú Velká nad Veličkou HO; ta múra sa přetáhła přes tu klúčovú ďírku Nedašov ZL; klíčová ďirka Dačice JH; klíčová ďírka Sněžné ZR (Krátká) 9 část těla a otvor v nose: starí šňupáci tabáku mívali u ďirki černou kapičku Nemyslovice MB; mám ucpanou levou ďirku do nosu Vysoké nad Jizerou SM; dej mu to do ďírki u nosu Úlibice JC; gdo má velkí nosňí ďírki, vo tom se říká, že bi moch šňupad brambori Ledeč nad Sázavou HB; nešťourej se f tej ďirce v nose! Dolní Třebonín CK; zavolal sem na prase, potom sem m pomal zastrčél slámk do nosňi ďirk Suchý BK; nosňí ďirka Kolín KO; nosňí ďírki Mrákov DO; ďírka do nosa Svojanov SY (Starý Svojanov) b ◘ oční důlek: ďírki pro voči Sulislav TC c ◘ průdušnice: počkej, ať ťe bouchnu do zát, abis moch kuckať, máš kousek ídla ch koláčowí ďirce, že? Radčice JN; zaskočilo mu do koláčoví ďirki Benecko SM; tomu to asi zašlo do koláčoví ďírki Kladno KL; dropka mi přišla do hedbávní ďírki Chodsko; zaskočio mu do očenášovéj ďírki Velká nad Veličkou HO; svátečňí ďirka Malíkovice KL; knedlíková ďirka Chýnov TA d ◘ vyústění zevního zvukovodu: ďirka do ucha Ledeč nad Sázavou HB e důlek v tváři: ďelají se f tváři ďirki Dobronice u Bechyně TA
● sedňička jako ďírka, a je nás v ňí vosum Chodsko – malá, mjela sedňičku jako miší ďírku Bošilec CB – malou; tomu nemusí vrtaď do nosu třeťí ďirku Záhoří SM (Dlouhý) – je chytrý, já mám ďírki do nosu dáno uďelaní, co ti mňe je budež ďelat! Kněžmost MB – nejsem tak hloupý, jak si myslíš; ten mi třeťí ďírku do nosu neuďelá Mělník ME – nemůže mi ublížit; mňela noz ďirkama dólu Lípa nad Orlicí RK – měla zlost; má malou ďirku do prdele Kutná Hora KH – je mu úzko; má tenkú ďírku do krku Chodsko, má malou ďírku f kerku a šecko mu do ňí nejede Volduchy RO – je mlsný; malá ďirka, ale velká zbírka Říčany PY, malá ďírka, hale velká zbírka Volduchy RO, huba malá ďírka, ale velká zbírka Štěkeň ST – o nenasytném člověku; velká ďírka, tenkej knot Jičín JC – mnoho spotřebuje, ale málo vydělá; s na posledňi ďirk Prostějovsko – brzo zemřu; diš to nechce, nech to v ďírce Jičín JC – nesnaž se o nemožné; častá pírka, hotová ďírka Kobylí BV – prádlo se častým praním příliš opotřebovává, trhá
PSJČ; SSJČ
Km