budka f. (butka, buťka, bútka, bótka, boutka)
1 dem. k bouda 1: na póťi bili bódi, ale aji bótki Slavkovsko-Bučovicko; butka Křivoklát RA; boutka Kostelany nad Moravou UH 2 menší jednoduché stavení zprav. dřevěné; provizorní přístřeší; stánek: seďi v bótce Vanovice BK – ve venkovním záchodě; ta bótka vhořela, co bla na rozbóráňi Cholina OL; z lesa sa vyvážali drva do foroti g bútce pro hajného Ostrožská Nová Ves UH; nebudeme šecko seno vozid dom, neco necháme v bútce Velká nad Veličkou HO; u banhofu mjeł ten butkař svoju butku Ostrava OV (Hošťálkovice); hotařská bútka Blatnička HO; bútka pro vartéřa Valašsko 3 dřevěný úkryt pro zvíře a pro psa: peská butka Lípa nad Orlicí RK b králičí kotec: veber králíkúm, majó plní bótke Rájec-Jestřebí BK c čes, mor pro ptáky, zprav. pro špačky: do tí noví butki se nám nakvartírovali špačkove Paseky PI; špajci seďeli na bujce Kardašova Řečice JH; ž máš spravenó špači bótk? Cholina OL; butka pro špački Paseky nad Jizerou SM; bútki sa robili len špačkom Žítková UH; bútky a búdečky pro ptáky Pozlovice ZL; buťka Broumov NA, Rychnov nad Kněžnou RK d holubník: bótka pro holubi Vanovice BK 4 součást obytné nebo hospodářské budovy a přístřešek chránící dveře před zavátím: volejovou barvou naťíral forhaus, f Poňiklí se řiká butka Roprachtice SM; do chalpi se de dřevennou butkou Benecko SM b prkenné hrazení na mlatě, do kterého se shrnuje obilí při mlácení cepem: bótka stř. Morava 5 výklenek pod kachlovými kamny: pot kachlovejma kamni je dicki butka, bejvala tam kvočka na vejcich Lípa nad Orlicí RK; dřevo se sušilo na kopce nebo pot kopkou v boutce Telč JI; bótka Smrk TR 6 skrýš, útulek zprav. v seně: bútka Blatnice pod Svatým Antonínkem HO; ▲ hrutka butka Zlínsko – říkadlo o ochraně ozimého obilí proti větru 7 hlemýždí ulita: nešpejchej do šnečka, sková se ťi do butki! Pěnčín JN (Bratříkov) 8 dřevěná konstrukce na sušení sena: boutka Hamry nad Sázavou ZR; bótka Blanensko 9 seskupení snopů, svazků lnu nebo otepí proutí: vono se vám přihnalo takoví mráko, že sme honem mušeli dád do budek Řenče PM (Libákovice); len abi se sušil, stavjel se do budek, ti butki ale bili bes klobukú Přeštice PM; ti votípki prouťí se dávají do budek, abi přez zimu vischli Přeštice PM; gdiž bili hrsťe vječí, bili jen štiři do butki Prachatice PT; boutki Žambersko, Jihlavsko 10 důlek, do něhož děti cvrnkají fazole nebo kuličky: bútka Domažlice DO 11 vzduchová bublina v kynutém pečivu: bótka Přerov PR (Dluhonice)
PSJČ; SSJČ; ČJA 2, 38 (špaččí budka); SPJMS (BOUDKA // BUDKA)
Km